Traduction de «interieur is onlangs » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Installé dans un élégant bâtiment pourvu d'une façade de style architectural du début du XXe siècle, l'intérieur de l'hôtel a été récemment rénové pour être doté d'installations modernes qui complètent parfaitement l'excellent service personnalisé.

Het eenvoudige en rustieke interieur is onlangs gerenoveerd en biedt stijlvolle details en moderne voorzieningen, zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Ses intérieurs rénovés, à la fois simples et rustiques, comportent des touches élégantes et modernes, vous garantissant un séjour agréable.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Construite dans les années 1880 et dotée d'un intérieur spacieux, de hauts plafonds et de parquet, cette maison d'hôtes a été récemment rénovée dans un style africain unique et plein de charme.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

De meeste moderne kamers zijn onlangs gerenoveerd in Scandinavische stijl en bieden een elegant interieur.
La plupart des chambres sont modernes et ont été récemment rénovées dans un style nordique. Elle présentent un aménagement intérieur élégant.

Het pand biedt onlangs gerenoveerde accommodaties in een luxe appartementstijl met een modern interieur en kookgelegenheid. Het pand beschikt over een fitnessruimte, vergaderzalen en een excursiebalie.
Il propose des hébergements supérieurs récemment rénovés de style appartement. Affichant un décor moderne, tous bénéficient d'équipements de cuisine, d'une salle de sport, de salles de réunion et d'un bureau d'excursions.

Le Querrien is onlangs gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers, die een op de zeevaart geïnspireerd interieur combineren met moderne elegantie.
Récemment rénové, Le Querrien propose des chambres confortables alliant une décoration d'inspiration marine et une élégance moderne.

De kamers van het T3 Cityloft zijn onlangs gerenoveerd in juli 2012 en bieden een licht interieur en nieuwe meubels.
Les chambres du T3 Cityloft ont été rénovées en juillet 2012 et disposent d'un intérieur lumineux ainsi que de meubles neufs.

Het is onlangs gerenoveerd en biedt smaakvolle interieurs in koloniale stijl met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
Récemment rénové, il présente de superbes intérieurs de style colonial et dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un parking.

Hotel Tria Istanbul is een intiem en stijlvol hotel met een chic interieur. Deze accommodatie in de wijk Sultanahmet opende onlangs zijn deuren. U kijkt er mooi uit op de Zee van Marmara en het Aziatische deel van de stad Istanboel.
L'Hotel Tria Istanbul est un hôtel intimiste et élégant récemment ouvert à Sultanahmet. Il offre des vues sur la mer de Marmara et sur la côte asiatique.