Traduction de «omgeving direct naast » (Néerlandais → Français) :

Het pension bevindt zich een rustige omgeving, direct naast de rivier Sarroca, en wordt omgeven door bergen.
Entourée par les montagnes, cette maison d'hôtes offre un cadre paisible, sur les berges de la rivière Sarroca.

Dit elegante hotel in chaletstijl ligt in een rustige omgeving, direct naast de pistes van het Angertal Skigebied en op 4 km van Bad Hofgastein.
Situé dans un endroit calme, juste à côté des pistes du domaine skiable d'Angertal, le Felding Alm est un élégant hôtel de style chalet implanté à 4 km de Bad Hofgastein.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Le Schlosshotel Art Furrer jouit d'un emplacement calme juste à côté du château Stockalper à Brigue. Il propose des chambres récemment rénovées et deux services gratuits : une connexion Internet et un parking.

De supermarkt bevindt zich direct naast het Appartements Schedererhaus en diverse restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Vous trouverez une épicerie juste à côté de l'Appartements Schedererhaus et plusieurs restaurants dans les environs immédiats.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
Situé dans un quartier aux allures de parc à la plage d'or de Siofok, juste à côté du centre aquatique et des piscines de Siofok, l'Hotel Stella bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Balaton.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Le Blümlisalp est un établissement familial très apprécié, situé au pied du Blümlisalp, à Kandersteg, à proximité directe de l'arrêt de bus.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé juste à la sortie de l'autoroute I-880, au cœur de la Silicon Valley, en Californie, le Good Nite Inn Fremont représente le pied-à-terre parfait pour partir à la découverte des attractions touristiques et des sites de la région. Il propose de confortables hébergements.

Een bakkerij bevindt zich direct naast het Oppeneiger en er zijn vele winkels en restaurants te vinden in de omgeving.
Une boulangerie se trouve juste à côté des appartements de l'Oppeneiger et de nombreux commerces et restaurants sont installés dans les environs.

De omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen, en het wandelpad naar het meer de Königssee ligt direct naast Haus Heimattreu.
La campagne alentour est idéale pour la randonnée avec un sentier menant au lac de Königssee passant juste côté de l'établissement Haus Heimattreu.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Situé le long du parc Sameiro, à quelques pas du centre-ville de Penafiel, cet hôtel 4 étoiles de luxe au design contemporain vous accueillera de façon traditionnelle.