Traduction de «parkachtige omgeving » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden een parkachtige omgeving en worden omgeven door veel groen.
Installées dans un parc, les chambres sont entourées par la verdure.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
Situé dans un quartier aux allures de parc à la plage d'or de Siofok, juste à côté du centre aquatique et des piscines de Siofok, l'Hotel Stella bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Balaton.

Het Hunguests Hotel Répce bevindt zich in een rustige, parkachtige omgeving met een gunstig klimaat.
Le Hunguest Hotel Répce se situe dans un coin calme aux allures de parc et au climat bénéfique.

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Situé dans un cadre paisible et verdoyant, le Twizel Holiday Park offre une vue sur les montagnes et se trouve en face d'une rivière.

In de ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte die uitkijkt over de parkachtige omgeving.
Dans la matinée, un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner qui donne sur les environs aux allures de parc.

Discovery Settlers beschikt over een buitenzwembad, een bekroond restaurant en een loungebar. Het ligt in Whangarei, midden in een parkachtige omgeving langs de rivier de Hatea en aan de voet van Mt Parahaki.
Le Discovery Settlers Hotel possède une piscine extérieure, un restaurant primé et un bar-salon. Il vous accueille dans un cadre aux allures de parc le long de la rivière Hatea, sous le mont Parahaki.

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Alliant un style traditionnel à une ambiance moderne, le magnifique hôtel-château 4 étoiles Schloss Berge présente une architecture impressionnante. Il bénéficie d'un cadre verdoyant idyllique, dans le nord de Gelsenkirchen.

Hotel Schartner is een complex van 3 traditionele gebouwen. Het bevindt zich in een parkachtige omgeving in het centrum van Altenmarkt.
Situé au cœur d'un domaine dans le centre d'Altenmarkt, l'Hotel Schartner est un complexe hôtelier composé de 3 bâtiments de style traditionnel.

Het Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark ligt in een parkachtige omgeving aan de rand van Hilversum, in het hart van Nederland.
L'Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark est situé dans un parc en périphérie d'Hilversum, au cœur des Pays-Bas.