Traduction de «ligt direct naast » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
L'ibis Budget München City Olympiapark se trouve juste à côté du village olympique, à quelques kilomètres au Nord du centre de Munich avec la Marienplatz, Stachus et la gare principale.

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel ligt direct naast het TGV-station in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten van de historische wijk Petite France.
L'hôtel Mercure Strasbourg Centre Petite France se situe à proximité immédiate de la gare TGV, au centre ville de Strasbourg et à 5 minutes à peine du quartier historique de la Petite France.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Proche de l'aéroport de Tegel, le 4 étoiles Mercure Airport Hotel Berlin Tegel accueille les voyageurs en avion et les clients souhaitant séjourner confortablement non loin du centre des expositions et de l'ouest de la ville.

Het ibis Berlin Messe ligt direct naast het expocentrum.
L'ibis Berlin Messe est situé juste à côté du centre des expositions.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Si vous aimez vous déplacer en train et que vous appréciez les courts séjours, l'ibis budget Osnabrück est le choix idéal : cet hôtel non-fumeurs de 148 chambres Cocoon est situé tout près de la gare principale de la ville.

Het ibis budgethotel Flensburg Handewitt ligt direct naast 'Scandinavian Park' waar u kunt winkelen en ontspannen, op 15 minuten van het stadscentrum en nabij de snelweg A7.
L'hôtel ibis Budget Flensburg Handewitt se trouve juste à côté du centre commercial et de loisirs Scandinavian Park, à 15 minutes du centre-ville et proche de l'autoroute A7.

Het ibis-hotel Innsbruck ligt direct naast het treinstation van Innsbruck, op een steenworp afstand van het centrum.
L'ibis Innsbruck se trouve près de la gare d'Innsbruck, à quelques pas du centre.

Het Adagio Wenen City ligt in het hart van Wenen, direct naast Julius Raab Platz en vlak bij de ringweg en het historische stadscentrum.
Situé en plein c? ur de Vienne, sur la place Julius Raab, l'Aparthotel Adagio Zentrum se trouve à proximité du périphérique et du centre-ville historique.