Traduction de «siofok direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
L'Hotel Azur est situé au cœur de Siófok, au bord du lac Balaton, parmi six hectares de verdure, et il dispose d'une plage de sable privée.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
Situé dans un quartier aux allures de parc à la plage d'or de Siofok, juste à côté du centre aquatique et des piscines de Siofok, l'Hotel Stella bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Balaton.

Club218 Wellness Apartments liggen in Siófok, direct aan een strand, aan de oever van het Balatonmeer. Het beschikt over gratis WiFi, een spa met een binnenzwembad, en accommodaties met een balkon en uitzicht op het meer.
Le Club218 Wellness Apartments est situé à Siofok, à côté d'une plage, sur les rives du lac Balaton. Il propose une connexion Wifi gratuite, un espace spa avec piscine intérieure ainsi que des logements dotés d'un balcon et d'une vue sur le lac.

Het Hotel La Riva ligt in Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer.
L'Hotel La Riva est implanté à Siófok, directement sur la rive du lac Balaton.

Hotel Radio Inn ligt in Siófok, direct aan de oevers van het Balatonmeer. Het hotel biedt een snackbar, een restaurant met een terras en een tuin met een barbecue.
L'Hotel Radio Inn est situé à Siófok, sur la rive du lac Balaton. Il propose un snack-bar, un restaurant avec une terrasse et un jardin muni d'un barbecue.

Het Siófok’s Club 218 Apartmanház ligt direct aan het Balatonmeer en biedt gratis toegang tot de kleine wellnessruimte, gratis WiFi en appartementen met een balkon met uitzicht over het meer.
Situé sur les rives du lac Balaton, le Siófok’s Club 218 Apartmanház met gratuitement à votre disposition un petit espace bien-être et une connexion Wifi. Vous bénéficierez d'une vue sur le lac depuis le balcon de votre appartement.

Het Ledi vizparti ház ligt direct aan het Balatonmeer, op 5 km van het centrum van Siófok, en biedt een privé-strand met een steiger.
Doté d'une plage privée avec une jetée, au bord du lac Balaton, l'établissement Lédi vizparti ház est situé à 5 km du centre de Siófok.

Gruber Apartman ligt direct aan het Balatonmeer, op 2,5 km afstand van het centrum van Siófok.
Le Gruber Apartman est installé directement au bord du lac Balaton, à 2,5 km du centre de Siófok.

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
Vous pourrez également profiter des discothèques Flört et Disko Palace dans les environs. Enfin, l'Hotel Stella se situe à seulement 5 km du centre-ville de Siofok, et vous pourrez vous y rendre facilement en bus public ou grâce au service de navette de l'hôtel.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Conçu dans le style traditionnel de l'île de Bali, le Mala Garden Design Hotel vous accueille au bord du lac Balaton à Siófok.