Traduction de «prachtige omgeving » (Néerlandais → Français) :

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
La paix et la tranquillité de ses jardins paysagés et ses beaux cadres extérieurs rendent le Novotel Sydney Norwest idéal pour les professionnels et les touristes.

Het hotel is gelegen in een prachtige omgeving.
L'hôtel se situe dans un cadre exceptionnel.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

Wandel langs de oevers van de Seine naar het Louvre en ontdek de prachtige omgeving en interessante boekhandels.
Flânez le long des quais de la Seine en vous rendant au Musée du Louvre et découvrez les trésors les bouquinistes.

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Pour vous relaxer au sortir d'un séminaire ou pour un agréable moment entre amis, le bar de l'hôtel vous propose un large choix de boissons, au coeur des fresques vénitiennes du célèbre peintre Maurice Bompard.

Het Mercure Montauban hotel biedt in een rustige, prachtige omgeving een scala aan services voor uw zakenreis of vakantie”.
Entre sérénité et beauté des lieux, l'hôtel Mercure Montauban offre un panel de services de qualité pour organiser vos séjours d'affaires ou de loisirs”.

Geniet van een ontspannen verblijf in deze prachtige omgeving. Het hotel ligt vlak bij de A6 (afslag 31.2) midden in de Beaujolais wijngaarden met de goudgele dorpjes, op slechts 20 minuten van Lyons.
Situé près de l'A6 (sortie 31.2) au coeur du vignoble du Beaujolais et des villages des pierres dorées et à 20 min de Lyon.

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Cet excellent hôtel de Braga est situé dans un quartier privilégié proche des monuments historiques, des musées et du parc naturel de Bom Jesus.

“Wilt u tijdens uw zakenreis of vakantie verblijven in een prachtige omgeving aan de oevers van een majestueuze rivier?
“Envie de séjourner dans un cadre exceptionnel au bord d'un fleuve majestueux, pour vos séjours d'affaires ou vos loisirs ?