Traduction de «naast het ijslandse operagebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant se situe dans le centre de Reykjavik, à côté de l'opéra islandais.

Dit pension dateert uit 1912 en is centraal gelegen in Reykjavík naast het IJslandse parlement, Althingi.
La maison d'hôtes Skolabru Guesthouse datant de 1912 est située au cœur de Reykjavík à proximité du parlement de l'Islande, l'Althing.

Dit pension dateert uit 1912 en bevindt zich op een centrale locatie in Reykjavik, naast het IJslandse parlement Althingi.
Le Reykjavik City Center Ghesthouse est une maison d'hôtes datant de 1912 située dans le centre de Reykjavík à proximité du parlement d'Islande, l'Althing.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Situé en pleine compagne, l'Hótel Á se situe dans une ville de l'ouest de l'Islande, à proximité du fjord Borgarfjörður. Le fleuve glaciaire Hvítá coule à proximité.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Bij de receptie kunt u een pendeldienst naar de luchthaven reserveren, evenals rondleidingen door de stad en kaarten voor het operagebouw naast de deur.
À la réception, vous pouvez réserver des transferts aéroport, des visites guidées de la ville ainsi que des billets pour l'opéra voisin.

Het hotel bevindt zich naast metrostation Sondrio. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de kathedraal van Milaan en operagebouw La Scala.
L'hôtel se trouve à proximité de la station de métro Sondrio, d'où vous pourrez rejoindre directement le Dôme et la Scala de Milan.

Deze Jurys Inn ligt naast het stadhuis en het operagebouw van Belfast.
Cet hôtel de la chaîne Jurys Inn est situé à côté de l'hôtel de ville et de l'opéra de Belfast.

Het Adina ligt direct naast het operagebouw van Frankfurt en op 5 minuten van de financiële wijk en de oude binnenstad.
L'établissement Adina Frankfurt se situe à côté de l'opéra de Francfort et à moins de 5 minutes à pied du quartier financier et de la vieille ville.