Traduction de «reykjavík naast » (Néerlandais → Français) :

Dit pension dateert uit 1912 en bevindt zich op een centrale locatie in Reykjavik, naast het IJslandse parlement Althingi.
Le Reykjavik City Center Ghesthouse est une maison d'hôtes datant de 1912 située dans le centre de Reykjavík à proximité du parlement d'Islande, l'Althing.

Dit pension dateert uit 1912 en is centraal gelegen in Reykjavík naast het IJslandse parlement, Althingi.
La maison d'hôtes Skolabru Guesthouse datant de 1912 est située au cœur de Reykjavík à proximité du parlement de l'Islande, l'Althing.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant se situe dans le centre de Reykjavik, à côté de l'opéra islandais.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
La Guesthouse Helga Reykjavík est une maison d'hôtes à la gestion familiale implantée à côté de l'aire de loisirs Laugardalur et à 2 km de la rue Laugavegur, artère principale de Reykjavik.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Hotel Klettur ligt direct naast de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik, Laugavegur.
L'Hotel Klettur se trouve à proximité de la principale rue commerçante de Reykjavik, la rue Laugavegur.

De bussen naar het centrum van Reykjavik stoppen naast het Eyjasol Apartments. De busrit neemt minder dan 15 minuten in beslag.
Des bus pour le centre-ville de Reykjavik, dont le trajet dure moins de 15 minutes, s'arrêtent juste à côté de l'Eyjasol Apartments.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het park Arnarhóll in het centrum van Reykjavík. Het biedt een moderne Scandinavische inrichting, gratis internet en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Implanté au sein du parc Arnarhóll, dans le centre de Reykjavik, l'élégant CenterHotel Arnarhvoll vous propose un design nordique moderne, une connexion Internet gratuite et un restaurant offrant une vue panoramique.

De bussen stoppen naast het Vellir Hótel en bieden verbinding met het centrum van Reykjavík.
Des bus qui s'arrêtent à proximité du Vellir Hotel vous permettront de rejoindre le centre-ville de Reykjavik.