Vertaling van "naast het ijslandse " (Nederlands → Frans) :

Dit pension dateert uit 1912 en bevindt zich op een centrale locatie in Reykjavik, naast het IJslandse parlement Althingi.
Le Reykjavik City Center Ghesthouse est une maison d'hôtes datant de 1912 située dans le centre de Reykjavík à proximité du parlement d'Islande, l'Althing.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant se situe dans le centre de Reykjavik, à côté de l'opéra islandais.

Dit pension dateert uit 1912 en is centraal gelegen in Reykjavík naast het IJslandse parlement, Althingi.
La maison d'hôtes Skolabru Guesthouse datant de 1912 est située au cœur de Reykjavík à proximité du parlement de l'Islande, l'Althing.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Situé en pleine compagne, l'Hótel Á se situe dans une ville de l'ouest de l'Islande, à proximité du fjord Borgarfjörður. Le fleuve glaciaire Hvítá coule à proximité.