Traduction de «tegenover het operagebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

De accommodatie ligt tegenover het operagebouw van Avignon en op 400 meter van het Palais des Papes.
Le Kyriad Avignon-Palais des Papes se trouve en face de l'opéra et à 400 mètres du palais des Papes.

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement sensationnel dans la fameuse avenue de La Rambla, en face de l'opéra Liceu, l'Hostal Marenostrum propose une connexion Internet gratuite et un petit-déjeuner buffet.

Het T Hotel is een ultramodern hotel in het centrum van Cagliari, pal tegenover het operagebouw Teatro Lirico di Cagliari.
Le T Hotel est un établissement ultramoderne situé dans le centre de Cagliari, en face du théâtre lyrique.

Hotel Centro biedt stijlvolle en comfortabele kamers in het hart van de Eeuwige Stad, tegenover het operagebouw.
L'Hotel Centro propose des chambres élégantes et confortables en plein cœur de la ville éternelle, juste en face de l'opéra.

Dit moderne hotel ligt tegenover het operagebouw in de levendige wijk Bastille.
Situé dans le quartier animé de la Bastille, cet hôtel contemporain se trouve en face de l'Opéra.

Het elegante Hotel Opera Roma ligt tegenover het operagebouw van Rome en op slechts 500 meter van treinstation Termini. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over geluiddichte kamers met satelliet-tv.
Situé en face de l'Opéra de Rome et à seulement 500 mètres de la gare Termini, cet élégant hôtel propose un copieux petit-déjeuner buffet et des chambres insonorisées dotées d'une télévision par satellite.

Hotel Opera ligt in de luxe wijk Seefeld, tegenover het beroemde operagebouw, op slechts een steenworp afstand van het meer. Het hotel verwelkomt u in een persoonlijke omgeving met gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans le quartier luxueux de Seefeld, en face du célèbre opéra et à seulement quelques pas du lac, l'Hotel Opera vous accueille dans une ambiance intimiste et propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit moderne hotel met een fitnesscentrum en een buitenzwembad ligt in het hart van Montpellier, tegenover het Montpellier Corum, waar zich een conferentiecentrum en het operagebouw bevinden.
Situé au cœur de Montpellier, en face du centre de conférences Corum et de l'opéra, le Crowne Plaza Montpellier Corum, un hôtel moderne, dispose d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure.

Dit nieuwe hotel ligt in het hart van Frankfurt, tegenover de Europese Centrale Bank en op 3 minuten lopen van de historische binnenstad en het operagebouw.
Ce nouvel hôtel est situé au cœur de Francfort, en face de la Banque centrale européenne et à 3 minutes à pied de la vieille ville et de l'opéra.