Traduction de «hotel ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
L'établissement est attenant à la gare ferroviaire, qui dessert rapidement et régulièrement le centre d'affaires de Sydney.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
A proximité du Novotel, cette propriété est idéale pour les longs séjours. 32 appartements, 2 golfs de championnat et services de restauration.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Equipées de tout le confort moderne et à un prix économique, nos chambres offrent une vue sur la nature environnante et se trouvent à côté d'une petite auberge.

Het hotel ligt naast het centraal station (met Thalysverbinding).
Il est situé près de la gare centrale (Thalys).

Het hotel ligt naast het strand in Villers-sur-Mer, aan de Côte Fleurie tussen Cabourg, Deauville en Honfleur.
Notre hôtel est situé à Villers sur Mer, en bord de plage, sur la Côte Fleurie entre Cabourg, Deauville et Honfleur.

Het hotel ligt naast het Shopping Centre met het LEGOLAND Discovery Centre en is één van de dichtstbijzijnde hotels voor Canada's Wonderland.
Proche du centre commercial Vaughan Mills, qui abrite le LEGOLAND Discovery Centre, et de Canada's Wonderland.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

In het hart van het Roergebied en van de stad: het hotel ligt naast het centraal station, tegelijkertijd ook het station voor U-Bahn en S-Bahn.
Au coeur de la vallée de la Ruhr et du centre-ville : l'hôtel est à côté de la gare principale, qui est également une station de métro (U-Bahn et S-Bahn).

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Situé à proximité du Palais des Congrès et du Parc des Expositions, le Mercure Bordeaux Le Lac vous accueille dans un cadre moderne.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven van Saarbrücken en het TGV station. Het hotel ligt naast het Centre des Congrès du Burgof en vlak bij het zwembad en een tenniscomplex in Forbach.
Facilement accessible depuis l'aéroport Saarbrücken et la gare TGV, cet hôtel Mercure se situe à deux pas du Centre des Congrès du Burgof.