Traduction de «midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Intégré dans les collines et les bois, cet hôtel est idéal pour explorer l'idyllique Suisse saxonne.

De Arianel.la BB heeft een mooie, landelijke omgeving, omringd door glooiende heuvels en bossen, aan de rand van het stadje Torrelles de Foix.
L'Arianel.la BB bénéficie d'un beau cadre champêtre au milieu de collines et de forêts, à proximité de la petite ville de Torrelles de Foix.

U kunt hier genieten van goede recreatiemogelijkheden in de glooiende heuvels en bossen rondom Hotel Das Landhaus.
Des activités de qualité sont praticables dans les collines et les bois qui forment l'environnement de l'hôtel Das Landhaus.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Le Mâconnais est une région vallonnée abritant des vignobles, des bois et des prairies.

Dit rustig gelegen hotel is een ideale uitvalsbasis voor prachtige tochten door het hoogland van de Holsteinische Schweiz met zijn glooiende heuvels, groene bossen en hemelsblauwe meren.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille, le Flair-Hotel Neeth constitue le point de départ idéal pour de merveilleuses excursions dans la montagne Suisse du Holstein avec ses douces collines, ses forêts verdoyantes et ses lacs bleus.

Mountain Park Hotel is een historisch herenhuis in het kleine stadje van Bulwer, wordt omgeven door glooiende heuvels en bossen en ligt aan de voet van de Amahaqwa-berg.
Niché au pied du mont Amahaqwa, au cœur des collines et des forêts, le manoir historique du Mountain Park Hotel vous attend dans la petite ville de Bulwer.

Le Moulin Simonis ligt in een mooie beboste omgeving te midden van glooiende heuvels.
Le Moulin Simonis se situe dans un magnifique paysage boisé, au cœur de douces collines.

Het Jugendgästehaus Oberau ligt te midden van glooiende heuvels en akkers, op 160 meter van de bushalte Unterberg in Maria Alm.
Le Jugendgästehaus Oberau est situé au milieu de collines vallonnées et de terres agricoles, à 160 mètres de l'arrêt de bus Maria Alm Unterberg.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Entouré de collines parsemées de villages bulgares traditionnels et de nombreux vignobles, ce complexe 4 étoiles de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié sur les falaises surplombant la mer Noire et la baie d'Obzor.

Het resort ligt te midden van glooiende heuvels en omvat de golfbanen van The PGA Centenary en de National Golf Academy, alsmede de golfbanen The King's Course en The Queen's Course.
Niché au milieu des collines, le complexe accueille les parcours de golf de l'académie nationale centenaire PGA ainsi que les parcours du roi et de la reine.