Vertaling van "midden van glooiende " (Nederlands → Frans) :

Het resort ligt te midden van glooiende heuvels en omvat de golfbanen van The PGA Centenary en de National Golf Academy, alsmede de golfbanen The King's Course en The Queen's Course.
Niché au milieu des collines, le complexe accueille les parcours de golf de l'académie nationale centenaire PGA ainsi que les parcours du roi et de la reine.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Intégré dans les collines et les bois, cet hôtel est idéal pour explorer l'idyllique Suisse saxonne.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Situé au milieu de collines verdoyantes et de la plantation de thé Madulkelle, cet établissement propose des tentes pourvues d'une terrasse, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Entouré de collines parsemées de villages bulgares traditionnels et de nombreux vignobles, ce complexe 4 étoiles de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié sur les falaises surplombant la mer Noire et la baie d'Obzor.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.

Het Jugendgästehaus Oberau ligt te midden van glooiende heuvels en akkers, op 160 meter van de bushalte Unterberg in Maria Alm.
Le Jugendgästehaus Oberau est situé au milieu de collines vallonnées et de terres agricoles, à 160 mètres de l'arrêt de bus Maria Alm Unterberg.

Le Bon Port bevindt zich op een geweldige locatie aan zee, te midden van glooiende heuvels met pijnbomen, tussen Perpigan en de Spaanse grens.
Situé au milieu de collines plantées de pins, entre Perpignan et la frontière espagnole, l'Hotel Le Bon Port occupe un emplacement privilégié en bord de mer.

Le Moulin Simonis ligt in een mooie beboste omgeving te midden van glooiende heuvels.
Le Moulin Simonis se situe dans un magnifique paysage boisé, au cœur de douces collines.

De kamers, suites en villa's bevinden zich te midden van een sterk glooiend landschap, en hebben een eigen patio met een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Vlicha.
L'établissement propose des chambres, des suites et des villas au cœur d'un paysage fortement vallonné. Toutes s'ouvrent sur une terrasse privée offrant une vue superbe sur la baie de Vlicha.

Het vijfsterrenhotel Asara Wine Estate Hotel ligt te midden van de glooiende heuvels van Stellenbosch, aan de voet van een rustige dam.
Situé au milieu des collines de Stellenbosch, au pied d'un barrage tranquille, cet hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable sur les vignobles et sur les montagnes environnantes.