Vertaling van "omringd door glooiende " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Entouré de vignobles, l'Hotel Rebenhof est un charmant hôtel de campagne bénéficiant d'un cadre intime. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes et confortables.

Het wordt omringd door glooiende heuvels en weelderige, tropische bossen en het strand heeft uitzicht over de Indische Oceaan.
Face à l'océan Indien, il est entouré de collines ondoyantes et de forêts tropicales luxuriantes longeant le littoral.

De Arianel.la BB heeft een mooie, landelijke omgeving, omringd door glooiende heuvels en bossen, aan de rand van het stadje Torrelles de Foix.
L'Arianel.la BB bénéficie d'un beau cadre champêtre au milieu de collines et de forêts, à proximité de la petite ville de Torrelles de Foix.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Située à 10 minutes à pied de Kandy, la maison d'hôtes Castle Hill Guest House est aménagée dans un manoir entouré de jolis jardins en pente.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Entouré de vignes et surplombant l'archipel de 18 îlots, le Tourist Settlement Belvedere est situé sur une petite colline, à quelques pas du centre de Vrsar, sur la côte d'Istrie.

Landgasthof Pernsteiner wordt omringd door de glooiende heuvels van de regio Mühlviertel en biedt kamers met satelliet-tv, een restaurant met Oostenrijkse gerechten en gratis WiFi in de openbare ruimtes, op 3 km van het centrum van Julbach.
Installé au cœur des douces collines de la région du Mühlviertel, à 3 km du centre de Julbach, le Landgasthof Pernsteiner propose des chambres avec télévision par satellite, un restaurant servant une cuisine autrichienne et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Situé sur un propriété de quatre hectares et entouré d'un superbe paysage de campagne vallonné au cœur de la vallée de la Tamise, l'hôtel Stirrups Country House offre un superbe restaurant à l'ambiance intimiste et éclairé aux chandelles et toute la chaleur d'une auberge traditionnelle.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Cette maison est établie dans un élégant jardin paysager entouré des pâturages vallonnés du North Cork Golden Vale et de la vallée Blackwater.