Vertaling van "omgeving te midden " (Nederlands → Frans) :

Het Pousada Naturalia ligt in een rustige omgeving, te midden van een tropische tuin van 1000 m², en op slechts 60 meter van het Abraão-strand.
Implanté dans un jardin tropical de 1 000 m², dans un quartier paisible, l'établissement Pousada Naturalia se trouve à seulement 60 mètres de la plage d'Abraão.

Het Garni Hotel Viktoria beschikt over comfortabele kamers, ingericht in een rustieke stijl, in een rustige omgeving te midden van de schilderachtige landschappen van de deelstaat Rheinland Pfalz.
Le Garni Hotel Viktoria dispose de chambres confortables, meublées de façon rustique, dans un cadre paisible au cœur du paysage pittoresque de la Rhénanie-Palatinat.

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Niché à l'écart dans un cadre calme et paisible, ce luxueux établissement se trouve dans un jardin de 32 hectares, entouré par les majestueuses montagnes du Hajar.

Hotel Prezydent ligt in een rustige omgeving te midden van bossen.
Entouré de forêts, l'Hotel Prezydent est situé dans un quartier calme.

Het biedt een rustgevende omgeving te midden van weelderige Balinese tuinen.
Il propose un lieu de retraite paisible au milieu de jardins balinais luxuriants.

Het ligt in een rustige omgeving, te midden van een park van 2 hectare.
Il bénéficie d'un cadre paisible au milieu d'un parc de 2 hectares.

Ideal House ligt in een rustige omgeving te midden van tuinen op 400 meter van het strand van Valtos.
Situé dans un quartier paisible et entouré de jardins, l'Ideal House se trouve à 400 mètres de la plage de Valtos.

Het Eurostars Zarzuela Park ligt in een rustige omgeving, te midden van prachtige tuinen.
L'hôtel Eurostars Zarzuela Park jouit d'un cadre paisible, entouré de beaux jardins.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving, te midden van het prachtige panorama van de Moezelvallei.
L'hôtel est situé dans le cadre paisible de la vallée de la Moselle et de ses superbes paysages.

Hotel El Palasiet is gevestigd in een klassieke, 19e-eeuwse villa en ligt op slechts 50 meter van de zee in een natuurlijke omgeving te midden van dennebomen.
Occupant une villa de style classique du XIXe siècle, l'El Palasiet Hotel se situe à seulement 50 mètres du bord de mer et est entouré d'une pinède.