Traduction de «maaltijd buiten nuttigen » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u uw maaltijd buiten nuttigen.
En été, vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur.

Als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd buiten op het terras nuttigen terwijl u geniet van het uitzicht op de skyline van Istanbul.
Par beau temps, vous pourrez savourez vos repas sur la terrasse en plein-air, en admirant le panorama sur Istanbul.

U kunt uw maaltijd binnen of buiten nuttigen, met uitzicht op de weg.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou en plein air, face à la route.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette, tandis que vous disposerez de coins repas intérieur et extérieur.

Barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar. Het gezellige terras nodigt gasten uit om hun maaltijd buiten te nuttigen.
Vous disposerez également d'un barbecue et d'une terrasse accueillante, idéale pour prendre vos repas en plein air.

Bij warm weer kunt u uw maaltijd buiten op het terras nuttigen.
Par temps chaud, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse.

U kunt buiten eten bereiden op de barbecue en uw maaltijd nuttigen in de eetkamer van het huis.
Vous pourrez savourer vos repas dans la salle à manger sur place. En outre, un barbecue extérieur est à votre disposition.

Daarnaast kunt u buiten een maaltijd nuttigen met behulp van de barbecuefaciliteiten en is er een excursiebalie beschikbaar.
Vous pourrez partager un repas en plein air grâce au barbecue. Un bureau d'excursions est également mis à votre disposition.

U kunt de maaltijd in het restaurant of buiten in de zon op het terras nuttigen.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou sur sa terrasse bien exposée.

Gasten kunnen in het restaurant ontspannen en hun maaltijd zowel binnen als buiten op het terras nuttigen.
Vous pourrez vous détendre et prendre vos repas au restaurant ou sur la terrasse.