Vertaling van "maaltijd " (Nederlands → Frans) :

Bij uw maaltijd kunt u een van de uitgelezen wijnen drinken'. s Zomers kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Vous pourrez manger sur la terrasse en été.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Le restaurant offre un cadre raffiné où vous savourerez une bonne cuisine accompagnée d'un verre de vin, tandis que la brasserie est un lieu intimiste pour un déjeuner ou un repas léger.

Gasten ontvangen bij aanschaf van 1 maaltijd 50% korting op de 2e maaltijd.
Pour un repas acheté, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le deuxième repas.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.

U kunt genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, of van een verfrissend drankje en een lichte maaltijd in de snackbar.
Vous pourrez savourer un repas dans le restaurant sur place ou prendre un verre et un repas léger au snack-bar.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Vous retournerez dans votre appartement à l'heure du déjeuner pour préparer votre repas dans la cuisine, puis vous vous relaxerez dans le coin salon tout en savourant votre plat.

U kunt zelf een complete maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken en de maaltijd nuttigen in de eethoek.
Vous pourrez vous préparer un repas gastronomique complet dans les cuisines entièrement équipées, que vous dégusterez dans le coin repas.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

Op afspraak kunt u aan de tafel van de eigenaar genieten van een Braziliaanse maaltijd of een maaltijd met lokale producten.
Sur réservation préalable, vous pourrez partager un repas brésilien ou un repas composé de produits locaux à la table du propriétaire.

U kunt ook 2 uur van tevoren een verzoek voor een ​​warme maaltijd indienen De maaltijd wordt geserveerd in uw suite of bovenin de toren, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Sur demande 2 heures à l'avance, vous pourrez profiter d'un repas préparé livré dans votre suite ou sur le toit de la tour, d'où vous pourrez admirer une vue panoramique sur les environs.