Traduction de «buiten nuttigen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Divers sports nautiques et des safaris en bateau peuvent être organisés au centre de plongée de l'hôtel.

De maaltijden worden in de elegante restaurants van de Fame Residence geserveerd en u kunt deze zowel binnen als buiten nuttigen.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur comme à l'extérieur dans les restaurants raffinés du Fame Residence.

U kunt de maaltijden ook buiten nuttigen, op het zonnige terras in de tuin.
Les repas sont également servis sur la terrasse bien exposée, dans le jardin.

In de zomer kunt u uw maaltijden en drankjes buiten nuttigen, op één van de 2 terrassen van Hotel Mainz.
En été, vous pourrez prendre vos repas et siroter des rafraîchissements sur l'une des deux terrasses.

U kunt uw maaltijd binnen of buiten nuttigen, met uitzicht op de weg.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou en plein air, face à la route.

U kunt uw eigen maaltijden meebrengen en deze op uw kamer of buiten nuttigen.
Vous aurez par ailleurs la possibilité d'apporter vos propres repas et de les déguster à l'extérieur ou dans votre chambre.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en die binnen of buiten nuttigen.
Vous pourrez préparer vos plats et les déguster à l'intérieur ou à l'extérieur.

Tijdens de warmere maanden kunt u uw ontbijt ook buiten nuttigen.
En période estivale, vous aurez la possibilité de prendre le petit-déjeuner à l'extérieur.

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet. Tous les repas peuvent être pris soit à l'intérieur soit à l'extérieur.

In de zomer kunt u uw maaltijd buiten nuttigen.
En été, vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur.