Traduction de «loopafstand bevindt hoewel het hotel » (Néerlandais → Français) :

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Malgré son cadre urbain, le Kyma Beach possède une superbe terrasse qui offre une vue sur la mer, où vous pourrez boire un verre ou manger.

Hoewel het hotel geen eigen restaurant heeft, is er een nabijgelegen restaurant waar Indonesische en internationale gerechten worden geserveerd, op slechts 2 minuten loopafstand.
L'hôtel ne possède pas de restaurant sur place mais vous trouverez un restaurant servant des plats indonésiens et internationaux à seulement 2 minutes à pied.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van Hotel Benidorm Plaza, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine extérieure de l'Hotel Benidorm Plaza, situé à 5 minutes à pied.

Het Hotel Meridiana ligt op 150 meter afstand van het treinstation King's Cross. Op 5 minuten loopafstand bevindt zich het elegante Bloomsbury.
Situé à seulement 150 mètres de la gare ferroviaire King's Cross, l'hôtel Meridiana se trouve à 5 minutes à pied de l'élégant quartier Bloomsbury.

Het Château d'Angoulême ligt op 1 km van het hotel en u kunt een bezoek brengen aan het Musée de la Bande Dessinée, dat zich op 15 minuten loopafstand bevindt.
Le château d'Angoulême se situe à 1 km de l'hôtel et vous rejoindrez le Musée de la bande dessinée en 15 minutes à pied.

Het River View Hotel biedt betaalbare kamers en ligt aan de prachtige rivier de Li. Op 2 minuten loopafstand bevindt zich de beroemde West Street in Yangshuo.
L'hôtel River View dispose de chambres abordables. Il est situé le long de la magnifique rivière Li, à 2 minutes à pied de la célèbre rue West Street, dans le district de Yangshuo.

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Il se situe à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Universidad Católica et à seulement 10 minutes à pied de l'animation de la place principale, Plaza de Armas.

Het Thalassa Museum bevindt zich op 1 minuut loopafstand van het Nestor Hotel.
Le musée municipal de la mer Thalassa se trouve à 1 minute à pied du Nestor Hotel.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites célèbres, des boutiques, des quartiers piétonniers et des restaurants à pied.

Vanuit Hotel Les Charmes bereikt u gemakkelijk de bushalte Papenstraat, die zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Depuis l'Hotel Les Charmes, vous pourrez rejoindre facilement l'arrêt de bus Papenstraat en 2 minutes de marche.