Vertaling van "locatie van hotel " (Nederlands → Frans) :

De locatie van Hotel Brimer is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cannes.
La situation du Brimer en fait un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Cannes.

De locatie van Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown is ideaal: dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. In de buurt vindt u bijvoorbeeld de historische wijk Gaslamp Quarter, de San Diego Zoo en een aantal musea.
L'hôtel Embassy Suites San Diego Bay Downtown bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de lieux appréciés tels que le quartier historique Gaslamp, le zoo de San Diego et un certain nombre de musées.

De locatie van Hotel Vater Rhein aan de rivier, maakt het de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Rijn en het omliggende platteland.
L'emplacement au bord du fleuve de l'Hotel Vater Rhein en fait le point de départ idéal pour découvrir le Rhin et la campagne environnante.

Sinds 1886 biedt Hospederia del Pilar kamers aan op een centrale locatie. Dit hotel ligt op 10 minuten wandelafstand van het treinstation van Valencia en op 50 meter afstand van de 15e-eeuwse zijdebeurs Lonja de la Seda en de grootste markt van de stad.
Proposant un hébergement central depuis 1886, l'établissement Hospedería del Pilar se situe à 10 minutes de marche de la gare de Valence et à 50 mètres de la Lonja de Seda et du marché central.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les voyageurs d'affaires et les touristes apprécieront l'emplacement de l'hôtel en plein cœur des Pouilles.

De centrale locatie van Hotel California biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Vichy.
L'emplacement central de l'hôtel California permet un accès facile aux plus beaux sites de Vichy.

Hotel Campanile Lille-Seclin biedt u schappelijk geprijsde accommodatie op een makkelijk bereikbare, handige locatie. Dit hotel is heel geschikt voor een tussenstop als u door de regio Nord-Pas de Calais reist of als uitvalsbasis om de historische stad Lille te bezoeken.
Le Campanile de Lille - Seclin vous propose des chambres abordables dans un emplacement commode et facile d'accès. Il est idéal pour vos escales lors de vos déplacements dans le Nord-Pas de Calais, ou bien pour partir à la découverte de la ville historique de Lille.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans monument op een rustige locatie. Het hotel biedt goede service.
Jouissant d'un emplacement paisible, le Bailbrook Lodge occupe une maison géorgienne classée Grade II. Il vous propose un service de bonne qualité ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dankzij het vriendelijke en efficiënte personeel en de fantastische locatie is Hotel Europe de perfecte plek voor uw vakantie.
Son personnel amical et efficace ainsi que sa situation idéale font de l'hôtel Europe un excellent choix pour vos vacances.

De fantastische locatie van Hotel Residence La Ventola in Vada biedt u de mogelijkheid te genieten van zowel het strand, het zwembad als het omliggende platteland.
L'Hotel Résidence La Ventola bénéficie d'un emplacement fantastique à Vada qui vous permettra de répartir votre temps entre la plage, la piscine et la campagne environnante.