Traduction de «minuten loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen in het zakencomplex La City aan de oevers van de Doubs, op 5 minuten loopafstand van het stadscentrum en de musea en op 15 minuten van de Citadel.
Situé sur les rives du Doubs, au coeur du quartier d'affaires La City, à 5 mn à pied du centre ville et de ses musées et à 15 mn de la Citadelle.

Coventry Airport ligt op 4 kilometer van het hotel en het treinstation van Coventry is op 5 minuten loopafstand.
L'aéroport de Coventry est situé à 4 km de l'hôtel, et la gare de Coventry se trouve à 5 minutes à pied.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
A 20 min à pied de la gare, l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer est situé près de la cité corsaire, de la grande plage du sillon et du centre Thalasso.

De Zoo, de Diamantwijk en de stijlvolle Dageraadplaats (Zurenborgwijk) liggen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Le zoo, le quartier des diamantaires et la place chic et tendance de Dageraadplaats (Zurenborgwijk) sont à seulement 5 min à pied de l'hôtel.

De MEN Arena is op 20 minuten loopafstand en de internationale luchthaven op 12 kilometer afstand.
La salle de spectacles MEN Arena est à 20 minutes à pied, et l'aéroport international de Manchester à 12 km environ.

Gelegen in het hart van de stad, op 2 minuten loopafstand van de jachthaven en de militaire haven, tegenover het conferentiecentrum.
Situé au coeur de la ville, à 2mn à pied des ports de plaisance et militaire, en face du Palais des Congrès.

Het station van Reading ligt op twee minuten loopafstand.
La gare de Reading est à 2 minutes de marche.

Een uitstapje naar Disneyland, een weekendje winkelen bij de Val d'Europe factory outlets, sightseeing in de hoofdstad . het ibis-hotel Marne La Vallée Noisy ligt op 5 minuten loopafstand van RER-lijn A, 15 km van Parijs en 20 km van Disneyland aan de A4.
Une sortie à Disneyland, un weekend shopping aux magasins d'usines de Val d'Europe, une visite des monuments de la capitale . l'ibis Marne La Vallée Noisy est situé à 5 min à pied du RER A, 15 km de Paris et 20 km de Disneyland par l'autoroute A4.

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
La gare de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train de banlieue) Wandsbeker Chaussee est à quelques pas seulement de l'hôtel, à quelques minutes de la gare principale, des pontons et de nombreux autres lieux d'intérêt à Hambourg.