Traduction de «lokale bezienswaardigheden wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt rondleidingen langs de lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Killarney.
L'établissement peut organiser des visites des attractions locales, des randonnées et une navette gratuite pour le centre de Killarney.

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Disposant d'un parking privé gratuit, l'Orchard Hill Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route A39.

Tijdens uw verblijf in het Glenella hebt u hopelijk de gelegenheid kennis te maken met de lokale bezienswaardigheden, waaronder de wandelroute Giant Staircase en de Katoomba Scenic Railway.
Vous bénéficierez d'un emplacement idyllique pour partir à la découverte des attractions des environs, telles que le sentier de randonnée du Giant Stairway et le chemin de fer pittoresque de Katoomba.

Er zijn heel wat lokale bezienswaardigheden en u zal onder meer gecharmeerd worden door de romantische vallei Ilsetal en de Heinrich Heine-wandelroute.
Parmi les nombreuses attractions locales, vous serez charmé par la vallée romantique d'Ilsetal et l'itinéraire de randonnée Heinrich Heine.

Het Premier Inn Glasgow Milngavie ligt op 9,7 km van het centrum van Glasgow. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals Loch Lomond, voetbalstadion Hampden Park Stadion en de wandelroute West Highland Way.
Située à 9.7 km du centre-ville de Glasgow, l'auberge Premier Inn Glasgow Milngavie est un lieu de séjour confortable, à proximité du Loch Lomond, de Hampden Park Stadium et de West Highland Way.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre rapidement les sites d'intérêt locaux tels que le palais de Schloss Hohenheim, arpenter les sentiers de randonnée pittoresques de la vallée de Körschtal ou bien faire de l'équitation dans l'une des écuries de la région.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Il dispose d'un accès facile aux attractions et chemins de randonnée locaux. La forteresse de Veste Coburg et la cathédrale de Bamberg se trouvent à proximité.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.