Traduction de «waaronder de wandelroute » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het Glenella hebt u hopelijk de gelegenheid kennis te maken met de lokale bezienswaardigheden, waaronder de wandelroute Giant Staircase en de Katoomba Scenic Railway.
Vous bénéficierez d'un emplacement idyllique pour partir à la découverte des attractions des environs, telles que le sentier de randonnée du Giant Stairway et le chemin de fer pittoresque de Katoomba.

Vele recreatieve voorzieningen, waaronder mooie wandelroutes en golfbanen, liggen tevens in de buurt.
De nombreuses activités récréatives, y compris des sentiers de randonnée avec des vues somptueuses et un accès aux terrains de golf sont également disponibles à proximité.

Er zijn prachtige natuurgebieden en wandelroutes rondom het hotel, waaronder The Sheep's Head Way.
L'hôtel est entouré d'une belle campagne et de chemins de randonnée, notamment le sentier Sheep’s Head Way.

Het hotel verzorgt speciale monumentenprogramma's, waaronder wandelroutes door de Vrijdagmoskee van Delhi en de Kinari-bazaar.
Durant votre séjour, vous pourrez prendre part au programme spécial du patrimoine ancien organisé par l'hôtel et faire des visites à pied de la mosquée de Jama Masjid et du bazar de Kinari.

In de omgeving vindt u veel wandelroutes, waaronder de Ruta Puuc.
Divers sentiers de randonnée sillonnent la région, notamment la Ruta Puuc.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en kan u informatie geven over Cappadocië, waaronder de beste wandelroutes en minder bekende bezienswaardigheden in de omgeving.
Disponible 24h/24, le personnel pourra vous fournir des informations sur la Cappadoce et vous indiquer notamment les meilleurs itinéraires de randonnée et les lieux peu connus des touristes dans la région.

In de buurt lopen vele wandelroutes, waaronder de Jacobsweg, de Via Alpina en de Via Claudia Augusta.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée, notamment les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Alpina et la Via Claudia Augusta.

Mooie, landelijke wandelroutes zijn rondom de accommodatie te vinden. Er zijn verschillende golfbanen in de omgeving gelegen, waaronder het Championship Fota Island Course.
Vous trouverez de beaux sentiers de randonnées dans les alentours ainsi que plusieurs parcours de golf, dont celui du championnat de Fota Island, accessible à moins de 16 km et accueillant l'Irish Opens 2014.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.