Vertaling van "schilderachtige wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
La région est riche de promenades pittoresques et de sentiers de randonnée. Elle comporte notamment une promenade privée en forêt offrant une vue panoramique sur la baie Golden, de Farewell Spit à Separation Point.

In de nabijgelegen Drumboe-bossen vindt u tal van schilderachtige wandelroutes, die onder andere langs de ruïnes van het kasteel van Drumboe lopen.
La forêt de Drumboe voisine abrite de nombreux sentiers de randonnée pittoresques et les ruines du château de Drumboe.

De beroemde, schilderachtige wandelroute Kerry Way is er vlakbij.
Il est proche du célèbre et pittoresque parcours de randonnée Kerry Way.

Het stadscentrum en schilderachtige wandelroutes liggen op 5 tot 10 minuten lopen van het hotel. Er is gratis WiFi beschikbaar in elke kamer.
Vous rejoindrez le centre-ville ainsi que des sentiers de randonnée panoramiques en 5 à 10 minutes à pied. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De gastvrouw van de bed breakfast kan u adviseren over schilderachtige wandelroutes. Het busstation van Killarney bereikt u in minder dan 10 minuten lopen vanaf Carranross House Bed Breakfast.
La gare routière de Killarney se situe à moins de 10 minutes de marche du Carranross.

Dit elegante landhuis wordt omgeven door schilderachtige wandelroutes en ligt slechts een paar meter van de oevers van Lake Windermere.
Entourée de sentiers pittoresques, cette élégante maison de campagne se trouve à seulement quelques pas des rives du lac Windermere.

Het Hillview ligt aan de voet van de Wicklow Mountains en wordt omgeven door diverse schilderachtige wandelroutes.
Situé au pied des montagnes de Wicklow, l'établissement Hillview est entouré par de nombreux sentiers de randonnée bucoliques.

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Entouré de sentiers de randonnée ainsi que de stations de ski, l'Hotel Krone Langenegg bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Langenegg et dispose d'un espace spa.

Bekroonde stranden, een scala aan schilderachtige wandelroutes, pubs en winkels zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten rijden van deze boot.
Des plages primées, différentes promenades pittoresques, des pubs et des boutiques sont accessibles en moins 5 minutes en voiture.

Het centrum van Southampton bevindt zich op slechts 11 km afstand en er zijn tal van schilderachtige wandelroutes op slechts een paar minuten afstand.
Le centre-ville de Southampton se situe à 11 km et vous pourrez faire de nombreuses promenades pittoresques à quelques minutes de l'hôtel.