Traduction de «door lokale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Les bus desservent Foligno tous les jours, sauf le dimanche. Cet établissement unique est géré par une famille locale qui pourra vous fournir des informations touristiques, ainsi que des recommandations sur les attractions et les activités locales.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Juste à côté de l'établissement, un arrêt de bus assure des liaisons directes avec le centre-ville de Lviv.

Er zijn heel wat lokale bezienswaardigheden en u zal onder meer gecharmeerd worden door de romantische vallei Ilsetal en de Heinrich Heine-wandelroute.
Parmi les nombreuses attractions locales, vous serez charmé par la vallée romantique d'Ilsetal et l'itinéraire de randonnée Heinrich Heine.

Hier wordt de hele dag door eten en drinken geserveerd. Bij de receptie zijn kortingsbonnen voor lokale bezienswaardigheden verkrijgbaar.
Des réductions pour les sites d'intérêt locaux sont proposées à la réception.

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Disposant d'un parking privé gratuit, l'Orchard Hill Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route A39.

Het wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden. De smaakvol ingerichte kamers van het Erofili Beach zijn goed uitgerust met het oog op comfort.
Pour votre confort, les chambres de l'Erofili Beach sont décorées avec goût et bien équipées.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre rapidement les sites d'intérêt locaux tels que le palais de Schloss Hohenheim, arpenter les sentiers de randonnée pittoresques de la vallée de Körschtal ou bien faire de l'équitation dans l'une des écuries de la région.

Maak een wandeling door de nabijgelegen prachtige tuinen of bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Marienkirche en het Kleist-museum.
Promenez-vous dans les magnifiques jardins tout proches avant de partir à la découverte des attractions locales telles que l'église Marienkirche et le musée Kleist.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
La Walsercard est incluse dans le tarif tout au long de l'année. Elle vous permet de bénéficier de certains avantages comme l'accès gratuit aux bus locaux et des réductions pour les attractions locales.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Entouré de boutiques de mode, de magasins de souvenirs et de restaurants locaux typiques, le Grand Hyatt Beijing est situé à seulement 3 minutes à pied de la sortie A de la station de métro Wangfujing (ligne 1), qui permet d'accéder facilement aux principales attractions.