Vertaling van "lokale architectuur en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Bleu Océan weerspiegelt de traditionele, lokale architectuur en heeft 3-kamerappartementen, die geschikt zijn voor 4 tot 5 personen.
La résidence reflète l'architecture traditionnelle de la région et abrite des appartements 3 pièces qui peuvent accueillir 4 ou 5 personnes.

Guesthouse Niaousta is gevestigd op de top van een heuvel, op 3 km van Naousa. Dit pension heeft een lokale architectuur en biedt mooie kamers met uitzicht op de stad en de hellingen van de berg Vermio.
Situé au sommet d'une colline, à 3 km de Náoussa, le Guesthouse Niaousta présente une architecture locale et propose des chambres somptueuses offrant une vue sur la ville et le mont Vermion.

Het huis heeft een lokale architectuur en inrichting.
La maison présente une architecture et un mobilier locaux.

Het hotel heeft een eenvoudige, geraffineerde inrichting volgens de lokale architectuur. Alle 16 kamers van het Mare E Monti hebben een eigen bad of douche, een televisie en een telefoon.
Décorées avec simplicité et élégance, en accord avec l'architecture locale, les 16 chambres de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche, d'une télévision et d'un téléphone. Certaines d'entre elles sont climatisées.

Men heeft zich laten inspireren door de traditionele, lokale architectuur met details zoals dakpannen, houten gevels, houtsnijwerk en metalen luifels.
Son architecture traditionnelle régionale regorge de détails tels que des toitures étagées en tuiles, des façades en bois ainsi que des marquises et des lambrequins en bois et en métal.

Het gerestaureerde 999 Luxury Hotel is gebouwd volgens de lokale, traditionele architectuur en heeft een centrale ligging in de stad Nauplion.
Situé dans le centre-ville de Nauplie, à 2 km du château de Palamède, le 999 Luxury Hotel occupe un bâtiment à l'architecture typique de la région.

Dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse, lokale architectuur heeft een originele, stenen windmolen.
Cet exemple exquis de l'architecture locale du XVIIIe siècle comprend un moulin à vent en pierre authentique.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Soigneusement restauré avec des matériaux volcaniques, du bois et du marbre de la région, l'ancien Captain’s House constitue désormais un véritable échantillon de l'architecture locale.