Traduction de «locatie midden tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
L'Hotel White met l'accent sur le confort et le service, et bénéficie d'un superbe emplacement au milieu des plus célèbres sites de Rome tels que la fontaine de Trevi et la Place d'Espagne.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Le Country Music Hall of Fame, le State Capitol et la salle de concerts Ryman Auditorium se trouvent à quelques minutes à pied de l'Homewood Suites Nashville Downtown.

El Alpende ligt midden tussen de wijngaarden en vijgenbomen, op een pittoreske locatie op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Entouré de vignes et de figuiers, l'établissement offre un cadre pittoresque et se trouve à 10 minutes en voiture de la plage la plus proche.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique entouré de verdure et de bâtiments coloniaux, le Sunway Hotel Phnom Penh propose des chambres confortables, plusieurs restaurants et un spa.

Hôtel de la Croisée ligt op een rustige, zonnige locatie, midden op het platteland tussen La Chaux-de-Fonds en Neuchâtel, op 8 km afstand.
L'Hotel de la Croisée est situé entre La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel (à 8 km), au cœur de la campagne, dans un cadre calme et bien exposé.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
L'établissement La Girondaine bénéficie d'un emplacement paisible à Chéou, un village entouré de forêts, entre La-Roche-en-Ardenne et Hotton.

Dit landelijke hotel ligt op een prachtige locatie te midden van de idyllische heuvels van de regio Hoher Fläming, tussen Berlijn en Leipzig.
L'établissement de campagne Landhotel Im Fläming jouit d'un bel emplacement au cœur des collines idylliques de la région d'Hoher Fläming, entre Berlin et Leipzig.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie te midden van weilanden, bergen, kastelen en meren in Horn en tussen Füssen en Schwangau in de prachtige regio Allgäu.
Cet hôtel familial est situé dans un emplacement idyllique au milieu de prairies, de montagnes, de châteaux et de lacs, à Horn, entre Füssen et Schwangau, dans la belle région d'Allgäu.

Timhotel Opera Gare Saint Lazare ligt op een ideale locatie tussen Le Square des Batignolles en Parc Monceau, midden in Parijs.
Le Timhotel Opera Gare Saint Lazare bénéficie d'un emplacement idéal entre la place des Batignolles et le parc Monceau, au cœur de Paris.

Het Utsikten Hotell bevindt zich midden in de natuur en biedt een adembenemend uitzicht. Het ligt op een centrale locatie tussen Kristiansand en Stavanger.
L'Utsikten Hotell bénéficie d'une sérénité naturelle, de vues à couper le souffle et d'un emplacement central entre Kristiansand et Stavanger, à proximité des plus beaux paysages du sud de la Norvège.