Traduction de «idyllische locatie » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz heeft 186 kamers en ligt op een idyllische locatie nabij het stadspark en de rivier de Neisse.
Avec 186 chambres, l'hôtel 4 étoiles Superior Mercure Parkhotel Görlitz est idéalement situé près du parc et de la rivière Neisse.

Het ibis budget Coffs Harbour biedt uitstekende, betaalbare accommodatie op een idyllische locatie, vlak bij bekende attracties als de stranden en de Big Banana.
L'ibis budget Coffs Harbour vous propose des chambres exceptionnelles à prix abordable dans un cadre idyllique, près d'attractions incontournables, tels que les plages et The Big Banana.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Le Duro Beach Hotel est un établissement rustique doté d'équipements modernes. Il est idéalement situé sur la plage de Duro, très prisée par les amateurs de planche à voile et de kite-surf.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Il est entouré par la campagne du Leicestershire tout en étant à proximité du réseau autoroutier des Midlands, ce qui en fait le lieu idéal pour jouer au golf, passer des vacances ou encore organiser une conférence ou une réception de mariage.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Entouré par la forêt, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique au bord d'un petit lac.

The Westin Resort, Costa Navarino heeft een idyllische locatie aan het strand in Messinia.
Situé dans un cadre idyllique en bord de mer en Messénie, le Westin Resort dispose d'un spa d'hydrothérapie et de 123 piscines à débordement privées.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
Le Wald Hotel Willingen jouit d'un emplacement idyllique sur une piste de ski du massif de Rothaargebirge. Cet établissement 4 étoiles propose de superbes installations de spa et une atmosphère traditionnelle pour des vacances parfaites à la montagne.

Nordkapp Camping ligt op een idyllische locatie bij de Skipsfjord. Het bevindt zich op 8 km buiten Honningsvåg in het Arctische noorden van Noorwegen.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement exceptionnel près du Skipsfjord, à 8 km de Honningsvåg dans le nord arctique de la Norvège.

Hotel Seespitz biedt ook de perfecte voorwaarden voor seminars en vergaderingen op een idyllische locatie aan het meer.
Le Seespitz offre les conditions idéales pour l'organisation de séminaires et de réunions dans un cadre lacustre idyllique.