Traduction de «bossen tussen » (Néerlandais → Français) :

In de bossen tussen Groesbeek en Mook, op een steenworp afstand van de Mookerheide, vindt u Herberg Restaurant 't Zwaantje.
L'Herberg Restaurant 't Zwaantje se situe dans la forêt entre Groesbeek et Mook, à proximité du domaine naturel du Mookerheide.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
L'établissement La Girondaine bénéficie d'un emplacement paisible à Chéou, un village entouré de forêts, entre La-Roche-en-Ardenne et Hotton.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Entouré de forêts, de vignes et d'oliviers, l'hôtel Livernano propose un hébergement historique au cœur des collines du Chianti, non loin de Sienne et de Florence.

De werkende boerderij Agriturismo Il Bagnolo ligt te midden van de bossen tussen Salò en Gardone Riviera en op 8 km van het Gardameer.
Nichée dans les bois entre Salò et Gardone Riviera, l'Agriturismo Il Bagnolo est une exploitation agricole située à 8 km du lac de Garde.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Situé entre Santander et Gijón, l'établissement Casa Rural La Tahona De Besnes est implanté dans le parc national des Pics d'Europe, parmi les bois et les rivières.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Niché entre les montagnes et les forêts au coeur de la Garden Route, le Fancourt Hotel propose des hébergements de luxe, 3 parcours de golf conçus par Gary Player et un centre de bien-être.

Het Domaine du Golf is een recent gebouwde accommodatie op de golfbaan van Ammerschwihr, tussen de wijngaarden en de bossen.
Le Resivac Le Domaine Du Golf est un établissement récemment construit et installé sur le parcours de golf d'Ammerschwihr, en plein cœur des vignobles et des forêts.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.

Appart'City Poissy ligt tussen de bossen van Saint-Germain-en-Laye en de oevers van de Seine.
Installé entre la forêt de Saint-Germain-en-Laye et les berges de la Seine, Poissy témoigne d'un passé riche et prestigieux.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Niché entre les forêts luxuriantes du parc national de Banff dans les Rocheuses canadiennes, l'hôtel Lake Louise Inn se situe à quelques pas du village de Lake Louise. Il propose un service de navette local ainsi que des chambres confortables.