Traduction de «ideale locatie tussen » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

Het Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel ligt op een ideale locatie tussen The Walk van het Jumeirah Beach Residence en de jachthaven van Dubai. Het beschikt over moderne accommodaties met uitzicht op het plein.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre la promenade The Walk du complexe Jumeirah Beach Residence et le port de plaisance de Dubaï, l'hôtel Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence vous propose un hébergement moderne donnant sur la place.

Le Touquet-Paris-Plage ligt op een ideale locatie tussen de zee en het bos en biedt de uitgaansmogelijkheden die u van een stad van deze grootte kunt verwachten, maar ook een uitzonderlijk groene en stimulerende omgeving.
Idéalement situé entre mer et forêt, Le Touquet-Paris-Plage met à votre disposition les divertissements d'une ville dans un superbe cadre exceptionnellement verdoyant et revigorant.

Timhotel Opera Gare Saint Lazare ligt op een ideale locatie tussen Le Square des Batignolles en Parc Monceau, midden in Parijs.
Le Timhotel Opera Gare Saint Lazare bénéficie d'un emplacement idéal entre la place des Batignolles et le parc Monceau, au cœur de Paris.

Tussen de palmbomen en met een zwembad (open van mei tot september) en terras, is het de ideale locatie voor werk en ontspanning
Implanté au milieu des palmiers, avec sa piscine (ouverte de mai à septembre) et sa terrasse, Novotel Perpignan se veut un lieu idéal de travail et de détente

Het ligt tussen Cannes en Monaco en is een ideale locatie voor zakenreizen (Sophia Antipolis, Nice Arenas, Carros), weekendjes weg en gezinsvakanties (Marineland, oceanografisch museum, Grasse, Juan-Les-Pins, St Paul de Vence).
Entre Cannes et Monaco, c'est une destination idéale pour un séjour d'affaires (Sophia Antipolis, Nice Arenas, Carros), un week-end ou un séjour en famille (Marineland, Musée Océanographique, Grasse, Juan-Les-Pins, St Paul de Vence).

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Idéalement situé en front de mer, entre mer et montagnes, notre hôtel dispose de 48 chambres, d'un bar et d'un espace réunion.

Het hotel ligt in het hart van het 15de arrondissement, op een ideale locatie voor (zakelijke) uitstapjes, tussen Gare Montparnasse, het Palais des Sports en het Parc des Expositions bij de Porte de Versailles.
Au coeur du 15ème arrondissement entre la Gare Montparnasse, le Palais des Sports et le Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

In het stadscentrum, tussen de historische binnenstad en de Minimes jachthaven, vindt u het viersterrenhotel Mercure La Rochelle Océanide, de ideale locatie om u op een zakenreis te ontspannen of om van de frisse zeelucht te genieten.
Situé au centre-ville, entre la ville historique et le port de plaisance des Minimes, l'hôtel 4 étoiles Mercure La Rochelle Océanide est idéal pour se détendre ou prendre un bol d'air iodé en voyage d'affaires.