Traduction de «schilderachtige locatie midden » (Néerlandais → Français) :

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique entouré de verdure et de bâtiments coloniaux, le Sunway Hotel Phnom Penh propose des chambres confortables, plusieurs restaurants et un spa.

Huis Biba Leona ligt op een rustige en schilderachtige locatie, midden in het nationale park Plitvice.
Le House Biba Leona bénéficie d'un emplacement calme et pittoresque dans le centre du parc national de Plitvice.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Situé au cœur de la forêt d'Arnsberg, le Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, un hôtel 4 étoiles, bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la région du Sauerland.

Suite Aparthotel y Spa Eth Refugi d'Aran ligt te midden van de bergen op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier Garona in de Val d'Aran.
Situé sur les rives de la Garonne, dans le Val d'Aran, le Suite Aparthotel y Spa Eth Refugi d'Aran bénéficie d'un emplacement pittoresque à flanc de montagne.

De accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie te midden van goed beschermde natuur. Het gezellige, aangename restaurant serveert diverse gerechten, zoals soepen, bijgerechten, vis, vleesspiesen, pizza's, lasagne en verschillende desserts.
Le restaurant propose des repas variés et copieux dans une ambiance chaleureuse et agréable. Vous pourrez y savourer des soupes, des plats d'accompagnement, du poisson, des brochettes de viande, des pizzas, des lasagnes et une gamme de desserts.

Hotel NockResort ligt te midden van een tuin van 6.000 m² op een schilderachtige locatie in Bad Kleinkirchheim, op steenworp afstand van de skipistes.
Situé à Bad Kleinkirchheim, l'Hotel NockResort se trouve à quelques pas des pistes de ski. L'établissement vous accueille dans un cadre pittoresque, au cœur d'un jardin de 6 000 m².

Hotel Przedwiośnie heeft een rustige en schilderachtige locatie in Maslów, te midden van het Heilige Kruis-gebergte (Góry Świętokrzyskie). Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad en biedt een verscheidenheid aan ruime kamers met een eigen badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque à Masłów, entre les montagnes de Sainte-Croix, l'Hotel Przedwiośnie propose une variété de chambres spacieuses avec salle de bains privative ainsi qu'une grande piscine intérieure.

Het hotel bevindt zich op een schilderachtig locatie, te midden van sinaasappelbomen en olijfboomgaarden.
L'établissement Leone bénéficie d'un emplacement pittoresque, au milieu des orangers et des oliveraies.

Het hotel ligt te midden van bomen en wijngaarden op een schilderachtige locatie, op minder dan 100 meter van de rivier de Moezel.
Entouré d'arbres et de vignes, il jouit d'un cadre pittoresque à moins de 100 mètres des rives de la Moselle.

Deze ruime appartementen liggen te midden van een grote tuin op een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel.
Entourés de jardins spacieux, les grands appartements du 2type4 - Apartments bénéficient d'un emplacement pittoresque au bord de la Moselle.