Traduction de «dorp te midden » (Néerlandais → Français) :

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
L'établissement La Girondaine bénéficie d'un emplacement paisible à Chéou, un village entouré de forêts, entre La-Roche-en-Ardenne et Hotton.

Hotel Europe ligt in het dorp Zinal, midden in de Zwitserse Alpen en op 400 meter van de kabelbaan.
L'Hotel Europe vous accueille dans le village de Zinal, au cœur des Alpes suisses, à 400 mètres du téléphérique.

Het resort is gebouwd als een traditioneel Kretenzisch dorp te midden van olijfgaarden.
Le complexe est construit au milieu des oliviers et arbore l'architecture d'un village crétois traditionnel.

Hotel Repos de Lincon ligt aan de beek Linçon in Grupont - een pittoresk, klein dorp te midden van een bos in de Belgische Ardennen. Dit familiehotel biedt schilderachtige uitzichten op de rustige omgeving.
Venez séjourner à Grupont, près d'une anse de la Linçon, dans un petit village pittoresque au cœur d'une forêt des Ardennes belges. Cet hôtel familial offre des vues séduisantes dans un cadre paisible.

Het O Pimpao ligt aan het begin van het dorp Gerês, midden in het nationale park Peneda Gerês. Het heeft eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à l'entrée de Vila do Gerês, au milieu du parc national de Peneda-Gerês, l'O Pimpão propose des chambres décorées simplement et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rosa d'Oro ligt in het kleine dorp Certosa, midden in het skigebied Val Senales.
Situé dans le petit village de Certosa, au cœur du domaine skiable de Val Senales, l'hôtel Rosa d'Oro vous accueille dans une ambiance alpine traditionnelle.

Hotel Snjesko is te vinden in het dorp Poljice, midden in het Jahorina-gebergte.
L'hôtel est situé dans le village de Poljice, au cœur des montagnes de Jahorina.

Hotel Rozenburg ligt in het centrum van het dorp en midden in een winkelstraat.
L'Hotel Rozenburg est implanté au centre du village, au beau milieu d'une rue commerçante.

Het door een familie beheerde Birchwood BB ligt net buiten het dorp Kells, midden op het platteland in de County Meath.
L'établissement à la gestion familiale Birchwood BB est situé aux abords du village de Kells, au cœur de la campagne du comté de Meath.

Dit hotel ligt in het dorp Fischingen, midden in het idyllische Zwarte Woud.
Le Landhotel Tanne est situé dans le village de Fischingen, dans le cadre idyllique de la campagne de la Forêt Noire.