Vertaling van "locatie en biedt een echte parijse setting " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

Deze prachtige locatie biedt een complete Parijse pied-à-terre.
Très bien placé, l'établissement se trouve près du Panthéon et de la Sorbonne. Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de toute la ville.

Hotel Rond-Point ligt op een ideale locatie op slechts 30 meter van de Champs Elysées en metrostation Franklin D. Roosevelt. Het biedt ruime kamers, ingericht in de Parijse stijl van de late 19e eeuw.
Idéalement situé, à seulement 30 mètres des stations de métro Champs-Élysées-Clémenceau et Franklin D. Roosevelt, l'Hôtel Du Rond-Point Des Champs-Élysées propose des chambres spacieuses décorées dans le style typiquement parisien du19e siècle.

Het Moulin Hotel heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Perthshire Highlands. Het biedt gratis WiFi, een restaurant waar huisgemaakte gerechten worden geserveerd en echte ale wordt geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Idéalement situé pour découvrir les Highlands du Perthshire, le Moulin Hotel vous propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant servant des plats cuisinés faits maison et des bières authentiques élaborées au sein de la microbrasserie de l'hôtel.

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Au Woodhill House, vous bénéficierez de la paix et de la tranquillité dans un merveilleux emplacement calme. Il abrite un petit bar avec une vraie cheminée et un bon restaurant dans le vieux bâtiment.

Istankoy Hotel biedt de juiste setting en faciliteiten voor een echt aangename en zorgeloze vakantie.
Pour des vacances très agréables et reposantes, l'établissement vous propose l'emplacement et les équipements parfaits.

Het hotel biedt u de perfect locatie en setting voor een weekendje weg, een heerlijke vakantie of een onvergetelijk feest.
Venez passer un week-end paisible, des vacances pleines de charme ou célébrer un grande occasion.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Installé en pleine campagne à seulement 2 km de Cáceres, cet établissement proposant des chalets en bois offre un cadre idéal pour un séjour en famille dans la région rurale d'Estrémadure.

Hotel Don Diego ligt op een rustige locatie in Porto San Paolo en biedt internationale en regionale gerechten in een traditionele setting.
Situé dans un endroit tranquille à Porto San Paolo, l'hôtel Don Diego sert une cuisine internationale et régionale dans un cadre traditionnel.

Katikies Manis is een exclusief luxehotel dat een authentieke traditionele setting en discrete service biedt. Het ligt in Kardamill, een van de mooiste locaties van Messinia Peloponnesos.
Le Katikies Manis est un hôtel de luxe exclusif assurant un service discret dans un authentique cadre traditionnel à Kardamili, l'un des lieux les plus remarquables de Messénie, dans le Péloponnèse.