Vertaling van "locatie op slechts " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
De part sa localisation centrale, à 30 minutes de la Grand' Place de Bruxelles et des aéroports de Bruxelles National Sud, l'hôtel convient aussi bien à un séjour d'affaires que d'agrément.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

Het beeldende Mount Lofty House is een hotel en conferentieoord op een grandioze locatie, op slechts 15 minuten van de stad Adelaide.
Le pittoresque Mount Lofty House est un hôtel et lieu de conférence superbement placé à 15 min de la ville d'Adelaide.

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
L'hôtel Ibis Aachen am Marschiertor est idéalement placé, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et des attractions les plus touristiques.

Het Mercure Stendhal Parma ligt op een exclusieve locatie, op slechts enkele minuten van de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de kathedraal, de doopkapel, de Steccata kerk en Theater Farnese.
L'hôtel Mercure Parme Stendhal bénéficie d'un emplacement privilégié, à quelques minutes des principaux monuments de la ville : la cathédrale, le baptistère, l'Eglise Steccata, le théâtre Farnese.

Profiteer van de locatie, op slechts enkele kilometers van het Marais Poitevin, en maak een boottocht over het Groene Venetië.
A seulement quelques km du Marais Poitevin, laissez-vous tenter par une promenade familiale en barque sur la venise verte.

Het ibis budget La Rochelle, een voormalig Etap-hotel, ligt op een ideale locatie op slechts 10 minuten lopen van de oude haven en het stadscentrum.
Ibis budget La Rochelle, ex Etap Hotel, se trouve idéalement placé, à 10 min à pied du Vieux Port et du centre-ville ; la gare et le parc des expositions sont à 900m.

Met een unieke locatie op slechts een steenworp afstand van het Paleis van Versailles biedt dit prachtige viersterrenhotel, gebouwd op prestigieuze historische grond, u een uniek en onvergetelijk verblijf.
Avec un emplacement unique à 2 pas du Château de Versailles, ce très bel hôtel 4 étoiles construit sur un site historique prestigieux, vous offrira un séjour unique et inoubliable.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.