Vertaling van "mooiste locaties " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
L'ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm est situé dans l'un des quartiers les plus attrayants de la partie ouest de la ville, en face du grand magasin KaDeWe et près du Kurfürstendamm.

Dit luxe hotel in Rio ligt op een van de mooiste locaties ter wereld.
Cet hôtel luxueux de Rio de Janeiro est situé dans l'un des plus beaux endroits du monde.

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Situé à 1 200 mètres d'altitude au bord du lac Wild, l'Hotel Seespitz jouit d'un emplacement inégalé à Seefeld, à seulement 5 minutes à pied du centre de cette station de ski.

In de buurt van het hotel bevinden zich enkele van de mooiste locaties van Casablanca, zoals de Place des Nations Unies, de nieuwe medina, de kronkelende straatjes van de oude medina en de centrale markt.
Certains des meilleurs sites d'intérêt de Casablanca sont à proximité de l'hôtel, notamment la place des Nations Unies, la nouvelle médina, les rues sinueuses de l'ancienne médina et le marché central.

Het Pyramos bevindt zich dicht bij de mooiste locaties en bezienswaardigheden van het eiland, zoals de Tombe van de Koningen en het archeologische park van Paphos.
Le Pyramos se trouve à proximité des plus beaux lieux et attractions de l'île, comme les tombes des Rois et le site archéologique de Paphos.

Louis Colossos Beach Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een ontspannen vakantie op 1 van de mooiste locaties rondom de Middellandse Zee. Het hotel ligt op 12 km van Rhodos-stad en op 14 km van de internationale luchthaven van Rhodos.
Le Louis Colossos Beach Hotel se trouve à 12 km de Rhodes et à 14 km de son aéroport international.

Dit populaire en toch rustige hotel ligt op een van de meest unieke en mooiste locaties in Pafos.
Dans l'un des sites les plus beaux et les plus exceptionnels de Paphos, cet hôtel prisé mais paisible est au bord de plages de sable et de rochers et propose toute une série d'équipements et de services.

Ons hotel, dat vlak bij de veerboot naar Engeland en de Kanaaleilanden en de mooiste regionale bezienswaardigheden is gelegen, is de perfecte locatie voor uw uitstapjes
A proximité de l'embarcadère pour l'Angleterre et les iles Anglo-Normandes et des plus beaux sites de la région, notre hôtel constitue une étape idéale pour vos séjours

Een uitzonderlijke locatie om de mooiste plekjes van de Franse hoofdstad te ontdekken.
Profitez de cette situation exceptionnelle pour découvrir les plus beaux sites que la capitale a à vous offrir.

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Sur le massif du Jura, à 20 km de la frontière suisse, l'hotelF1 Pontarlier se situe au coeur des plus beaux sites touristiques de la région.