Traduction de «prachtige rustige locatie » (Néerlandais → Français) :

Dit vijfsterrenpension is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw. Het ligt op een prachtige, rustige locatie met uitzicht op Oban Bay en de eilanden Kerrera, Lismore en Mull.
Le Dungallan Country House, fantastique établissement 5 étoiles de style victorien, jouit d'un emplacement superbe et paisible : il surplombe la baie d'Oban, les îles de Kerrera, Lismore, Mull et le détroit de Kerrera.

Het heeft een prachtige rustige locatie in de Allgäuer Alpen, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Füssen.
Il bénéficie d'un superbe emplacement paisible dans les Alpes d'Allgäu, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Füssen.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt al 5 generaties lang door een familie beheerd en ligt op een prachtige, rustige locatie in het centrum van het pittoreske dorp Bezau in het Bregenzerwald.
Géré par la même famille depuis 5 générations, l'Hotel Post und Susanne Kaufmann SPA est un établissement 4 étoiles supérieur. Il bénéficie d'un bel emplacement paisible au cœur de la ville pittoresque de Bezau, dans la forêt de Bregenz.

Villa Adria wordt beheerd door een familie en ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van het groen op slechts 500 meter van het centrum van Cavtat en op 600 meter van de zee.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Cavtat et à 600 mètres de la mer, la Villa Adria bénéficie d'un cadre magnifique, paisible et verdoyant. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres entièrement meublées et équipées.

Hotel Habakuk Dependance ligt op een prachtige, rustige locatie, 5,5 km van het centrum van Maribor.
L'hôtel Habakuk Annex jouit d'un bel emplacement calme, à 5,5 km du centre de Maribor.

Dit charmante 4-sterrenlandhuis ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van uitgestrekte gazons en velden. De BB wordt al 50 jaar door de familie Rees beheerd.
Sous la gestion de la famille Rees depuis 50 ans, l'Elm Grove Country House, une charmante maison de campagne 4 étoiles, bénéficie d'un superbe emplacement paisible, entouré de plusieurs hectares de pelouses et de champs.

Dit hotel ligt op een prachtige, rustige locatie die ideaal is voor natuurwandelingen, fietstochten en om te gaan skiën.
L'hôtel bénéficie d'une situation paisible et superbe, idéale pour les randonnées dans la nature, le ski et les balades en vélo.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel ligt op een prachtige, rustige locatie op slechts 0,5 mijl (0,8 km) van de snelweg A303. Het staat bekend om de uitstekende keuken en de luxueuse slaapkamers.
Ce charmant hôtel familial bénéficie d'un bel emplacement au calme, à 800 mètres de l'autoroute A303. Il jouit d'une excellente réputation pour la qualité de son restaurant et le luxe de ses chambres.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een prachtige, rustige locatie in Gummersbach, naast het natuurpark Bergisches Land.
Cet élégant hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement calme à Gummersbach, à côté du parc naturel de Bergisches Land.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Bénéficiant d'un cadre paisible et magnifique sur les rives de la Tamise, le charmant hôtel Warren Lodge se trouve sur la place Church Square, au cœur du vieux village historique de Shepperton.