Traduction de «ligt idyllisch tussen de groene velden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
L'Hotel Rio Sagrado est idéalement situé dans la Vallée sacrée des Incas, entre les champs verdoyants, les montagnes et la rivière Urubamba.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Situé au cœur d'une nature verdoyante, l'établissement comporte un jardin idyllique et plusieurs équipements de loisirs.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Le Faralya Hotel est entouré des montagnes du village de Faralya, dans une région calme, au milieu de champs verdoyants et d'une pinède.

Hotel du Golf de Clécy ligt te midden van groene velden in de regio Normandië, 35 km ten zuiden van de stad Caen.
Entouré par des champs verdoyants de la région Normandie, l'Hôtel du Golf de Clécy se situe à 35 km au sud de Caen.

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé au milieu de la campagne vallonnée, à 15 minutes de route de Bath, cet établissement, aménagé dans un bâtiment traditionnel en pierre, propose des chambres avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Het ligt te midden van groene velden en heuvels en beschikt over een groot park van 12.000 m², waar `s zomers het ontbijt geserveerd wordt.
Vous bénéficierez d'un parc de 12 000 m², où le petit-déjeuner vous sera servi en été.

Rezidence Břevnov ligt, midden tussen het groen, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Praag en op 10 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Le Rezidence Brevnov est niché au cœur d'espaces verts à 15 minutes à pied du centre historique de Prague et à 10 minutes du château.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Niché au cœur d'un paysage fait de verdure et de falaises, le Tonsai Bay Resort vous accueille à 2 minutes de marche de la plage de Tonsai et vous propose des villas avec balcon privé.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Entouré de champs verts, dans un cadre idyllique et paisible, l'Hôtel Schwallenhof vous accueille dans une ancienne ferme, au sein d'une vaste région de randonnée et à proximité des jardins des thermes, datant du XIXe siècle.

Het Chateau Salavaux dateert uit 1594 en ligt tussen groene velden en appelboomgaarden, op slechts 1 km van het meer van Murten.
Entouré par des champs verdoyants et des vergers de pommiers à seulement 1 km du lac de Morat, cet établissement vous accueille dans le château de Salavaux construit en 1594.