Traduction de «groene velden » (Néerlandais → Français) :

Het Stadspark ligt 4,3 km verderop en biedt brede groene velden, wandelpaden, een vijver en fietspaden.
Le parc de la ville, à 4,3 km, est agrémenté de vastes espaces verts, de sentiers de randonnée, d'un étang et de pistes cyclables.

Park Farm wordt omgeven meer dan 200 hectare aand Engelse tuinen en groene velden. Het ligt op 8 km ten zuiden van het centrum van Norwich en beschikt over een bar, restaurant, recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur un terrain de 2 ha composé de jardins paysagers et de champs verts, à 8 km au sud de centre-ville de Norwich, le Park Farm dispose d'un bar, d'un restaurant, d'un club de loisirs et d'un parking gratuit.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
L'Hotel Rio Sagrado est idéalement situé dans la Vallée sacrée des Incas, entre les champs verdoyants, les montagnes et la rivière Urubamba.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Ce château est situé dans la magnifique région de Clervaux, entouré de champs verdoyants et de pittoresques villages.

Hotel Sant'Orso heeft een panoramische ligging in het stadscentrum van Cogne, met uitzicht op de bergketen Gran Paradiso en de groene velden eromheen.
Situé dans un jardin de 2 000 m², dans le centre-ville de Cogne, l'Hotel Sant'Orso bénéficie d'un emplacement panoramique donnant sur le massif du Grand Paradis et les champs verdoyants environnants.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Cet hôtel à gestion familiale comporte des chambres spacieuses et confortables.

Quinta do Sardanito de Trás wordt omgeven door groene velden waar u verschillende dieren kunt zien.
La Quinta do Sardanito de Trás est entourée de champs verdoyants et d'une faune variée.

Ze bieden uitzicht op de omliggende groene velden en boerderijen. De ruime kamers beschikken allemaal over een lcd-tv, een dvd-speler, een zithoek en een bureau.
Elles offrent une vue sur les prés verdoyants et les fermes des environs. Elles disposent toutes d'une télévision à écran LCD, d'un lecteur DVD ainsi que d'un coin salon et d'un bureau.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Le Faralya Hotel est entouré des montagnes du village de Faralya, dans une région calme, au milieu de champs verdoyants et d'une pinède.

Hotel Talhof wordt 's zomers omringd door groene velden en biedt volop gelegenheid voor daguitjes, excursies en wandelingen.
L'Hotel Talhof est entouré de champs verdoyants en été et offre de nombreuses possibilités pour faire des excursions, des randonnées et des promenades.