Vertaling van "glooiende velden " (Nederlands → Frans) :

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Le Schoone Oordt Country House est entouré par des champs vallonnés et la majestueuse chaîne de montagnes Langeberg. Cette maison de campagne pittoresque constitue un lieu de séjour idéal pour une escapade romantique et de détente absolue.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Chale Bay Farm est situé dans les champs vallonnés du sud-ouest de l'île de Wight.

Het Brooklyn Manor ligt op 3 km van het kunstmuseum van Pretoria. Het Voortrekker Monument en Museum is te bereiken in een wandeling van 1 uur door glooiende velden.
La maison d’hôtes se situe à seulement 3 km du musée d'arts de Pretoria. Le Voortrekker Monument et son musée sont accessibles en heure de marche pour la plupart effectuée dans un parc vallonné.

De tuin biedt een panoramisch uitzicht over de glooiende velden van Groesbeek.
Celui-ci offre une vue panoramique sur les champs vallonnés de Groesbeek.

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé au milieu de la campagne vallonnée, à 15 minutes de route de Bath, cet établissement, aménagé dans un bâtiment traditionnel en pierre, propose des chambres avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Au milieu des collines et des prairies préservées et légèrement ondoyantes de la région de Waldviertel, l'hôtel est un point de départ idéal pour les nombreux sentiers de randonnée et les pistes cyclables des environs.