Vertaling van "hotel ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt midden in de stad, vlak bij de historische oude stad en de bus- en treinstations.
Notre hôtel se trouve dans le centre, près de la vieille ville historique et des gares ferroviaires et routières.

Dit hotel ligt midden in Zaragoza en is perfect geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé au coeur de Saragosse, cet hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires ou de loisirs.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“L'Excelsior Palace Hotel est situé au coeur du centre-ville sur la Viale della Libertà, une rue principale célèbre pour ses boutiques de luxe et entourée d'espaces verts dont le Giardino Inglese”.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

“Het Mercure Monty Opéra hotel ligt midden in het historische hart van Parijs.
“L'hôtel Mercure Monty Opéra est situé en plein coeur du Paris historique.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
En plein coeur du centre-ville, l'ibis budget de Colmar (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide au centre historique et touristique de la ville.

Het Mercure Caen Centre hotel ligt midden in het centrum van Caen, met uitzicht op de jachthaven. Het hotel is het ideale startpunt om de D-Day locaties en het herdenkingsmonument van Caen te bezoeken.
Situé au coeur du centre-ville de Caen, face au port de plaisance, le Mercure Caen Centre est le point de départ idéal pour visiter les sites du D-day et le Mémorial de Caen.