Vertaling van "tussen de groene " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Niché au cœur d'un paysage fait de verdure et de falaises, le Tonsai Bay Resort vous accueille à 2 minutes de marche de la plage de Tonsai et vous propose des villas avec balcon privé.

Dit resort in Vermont ligt tussen de groene bergen, 10 minuten buiten het centrum van Louisville.
Ce complexe du Vermont est situé dans les montagnes Vertes, à 10 minutes à l'extérieur du centre-ville de Jeffersonville.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Kata, au milieu de collines verdoyantes, l'Avista Phuket Resort and Spa offre une vue imprenable sur la mer.

De tuinkamers van het Dalya liggen tussen het groen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliettelevisie.
Les chambres de jardin de l'établissement sont implantées en plein cœur de la verdure et comprennent la climatisation, un minibar et une télévision par satellite.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Une cuisine roumaine traditionnelle et internationale sont servies dans le restaurant ou sur la terrasse parmi la végétation luxuriante.

Het staat tussen de groene heuvel van Nea Kallikratia en het strand.
L'établissement se situe entre la colline verdoyante de Nea Kallikratia et la plage.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au milieu des vignes verdoyantes du paisible village d'Akrotiri, à quelques minutes seulement des plages volcaniques et des superbes sites alentour.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
L'Hotel Rio Sagrado est idéalement situé dans la Vallée sacrée des Incas, entre les champs verdoyants, les montagnes et la rivière Urubamba.

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Entouré de 2 parcs verdoyants, le Rossiya Hotel vous garantit un séjour paisible.