Traduction de «ligging direct tegenover de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Idéalement situé en face des pistes de ski, le Tuc Blanc constitue l'endroit idéal pour les sports d'hiver.

Pension Rofan ligt direct tegenover de skipistes in Reith im Alpbachtal en beschikt over een bar met terras in de tuin.
Situé en face des pistes de ski de Reith im Alpbachtal, le Pension Rofan dispose d'un bar avec terrasse-jardin.

Hotel León heeft een gunstige ligging direct tegenover een commercieel gebied en 4 km van de grens met de Verenigde Staten en de Las Americas Premium Outlet in San Diego.
L'hôtel León bénéficie d'un emplacement stratégique, juste en face d'un quartier commerçant, ainsi qu'à 4 km de la frontière américaine et du Las Americas Premium Outlet de San Diego.

Dit 4-sterren hotel ligt in Marilleva 1400, direct tegenover de skipistes Folgarida/Marilleva.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le domaine skiable Marilleva 1400, juste en face des pistes de ski de Folgarida et Marilleva.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

Het Fewo St. Angela Ruggli heeft een rustige ligging in het centrum van Churwalden, direct naast de skipiste en op 120 meter van de kabelbanen Pradaschier en Heidbühl.
Le Fewo St. Angela Ruggli jouit d'un environnement paisible dans le centre de Churwalden, à côté d'une piste de ski et à 120 mètres des téléphériques Pradaschier et Heidbühl.

Hotel Skicentrum ligt in het centrum van Harrachov, recht tegenover de skischansen, direct aan de skipistes en op 100 meter van de stoeltjeslift Čertova Hora.
Situé juste en face du complexe de saut à ski du centre d'Harrachov, l'Hotel Skicentrum est implanté directement sur les pistes de ski, à 100 mètres du télésiège de Certova Horta.

De skipistes beginnen direct tegenover het hotel en er zijn veel wandel- en mountainbikeroutes in de buurt.
Les pistes de ski commencent juste en face de l'hôtel et vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo tout-terrain à proximité.

L'Etoile d'Argent ligt in het hart van het nationaal park Vanoise en beschikt over accommodatie tegenover de rivier de L'Arc. Het ligt direct aan de skipiste.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l’établissement L'Etoile d'Argent propose des hébergements juste en face de l'Arc, avec un accès direct aux pistes de ski.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
L'Amalia Hotel bénéficie d'un emplacement central sur la place Syntagma à Athènes, en face du Jardin national.