Traduction de «gunstige ligging direct » (Néerlandais → Français) :

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Idéalement situé en face des pistes de ski, le Tuc Blanc constitue l'endroit idéal pour les sports d'hiver.

Hotel León heeft een gunstige ligging direct tegenover een commercieel gebied en 4 km van de grens met de Verenigde Staten en de Las Americas Premium Outlet in San Diego.
L'hôtel León bénéficie d'un emplacement stratégique, juste en face d'un quartier commerçant, ainsi qu'à 4 km de la frontière américaine et du Las Americas Premium Outlet de San Diego.

Als er een ideaal hotel in Puerto de Alcúdia is, dan is het dit exclusieve hotel (uitsluitend voor volwassenen) met zijn gunstige ligging direct aan het strand en toch in het centrum van de stad.
S'il est un hôtel idéal à Puerto de Alcudia, c'est bien celui-ci, réservé aux adultes, idéalement situé juste à côté de la plage et en plein cœur de la ville.

Hotel Playa Santandria - Adults Only heeft een gunstige ligging direct aan het strand, en is een geweldige plek om van de zon, zee en strand van Menorca te genieten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la plage, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est un excellent endroit pour profiter pleinement du soleil, de la mer et du sable de Minorque.

Hotel On the Rocks heeft een gunstige ligging direct aan het strand.
L'hôtel On the Rocks bénéficie d'un emplacement privilégié, juste à côté de la plage.

Het hotel heeft een gunstige ligging direct naast het openluchtstadion van Ierapetra, waar gasten kunnen hardlopen of aan verschillende teamsporten kunnen deelnemen, waaronder basketbal en voetbal.
L'Astron Hotel est idéalement situé à côté du stade en plein air d'Ierapetra, où vous pourrez faire du jogging ou vous adonner aux sports collectifs tels que le basketball ou le football.

Villa Tiha geniet van een gunstige ligging direct aan het strand in Šilo, en biedt appartementen met airconditioning, satelliettelevisie en een balkon met uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement pratique sur la plage, à Šilo, le Villa Tiha propose des appartements climatisés dotés de la télévision par satellite et d'un balcon offrant une vue sur la mer.

Het particuliere Babis Apartments heeft een gunstige ligging direct naast de haven van Nydri en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
L'établissement à la gestion familiale Babis Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié juste à côté du port de Nydri et à seulement 5 minutes à pied de la plage.

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Le Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel bénéficie d'une situation privilégiée sur la plage Pavillon bleu de Platis Yialos, à 3 km de la ville de Mykonos.

Guest Rooms Granat ligt direct naast de kabelbaan aan de hoofdstraat, en heeft een gunstige ligging in Bansko.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Bansko, juste à côté du téléphérique sur la rue principale, le Guest Rooms Granat propose des chambres avec salle de bains privative.