Traduction de «liggen en traditionele » (Néerlandais → Français) :

Op korte loopafstand van het hotel liggen veel traditionele pubs.
Vous pourrez y pêcher le saumon ou la truite. Vous trouverez en outre de nombreux pubs traditionnels à quelques pas.

Het centrum van Calheta de Nesquim ligt op 900 meter afstand en hier liggen diverse traditionele restaurants, waar specialiteiten van de Azoren worden geserveerd.
Plusieurs restaurants traditionnels servant des spécialités des Açores vous attendent par ailleurs dans le centre de Calheta de Nesquim, à 900 mètres.

Er liggen ook traditionele restaurants op loopafstand.
Vous trouverez en outre des restaurants traditionnels à quelques minutes de marche.

In het nabijgelegen centrum van de stad liggen verschillende traditionele restaurants, waar typische gerechten uit de Azoren worden geserveerd.
Le centre-ville voisin compte plusieurs restaurants traditionnels servant des plats typiques des Açores.

U kunt ook terecht in de verschillende restaurants die op loopafstand liggen en traditionele vis, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit de Algarve serveren.
En outre, un grand nombre de restaurants servant des spécialités de poissons et de fruits de mer vous attendent à quelques pas.

De kamers liggen in traditionele bungalows met makuti-daken, en beschikken elk over een balkon met uitzicht op de tuin, tuinmeubilair, en airconditioning.
Mombasa se trouve à 40 km. Les chambres sont installées dans des bungalows traditionnels aux toits de Makuti et disposent d'un balcon avec vue sur le jardin, de mobilier de jardin ainsi que de la climatisation.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Le musée religieux Asklipio et le célèbre village traditionnel de Lindos sont tous deux situés à quelques minutes en voiture. Vous trouverez également de nombreux cafés branchés ainsi que des tavernes traditionnelles à quelques pas du complexe.

De lodges zijn op traditionele Khmer-thema's geïnspireerd en liggen op slechts 10 minuten varen van het dorp Tatai, dat op een afstand van ongeveer 20 km van het stadje Koh Kong ligt.
Affichant une décoration d'inspiration khmère, les lodges se trouvent à seulement 10 minutes en bateau du village de Tatai, situé à environ 20 km de la ville de Koh Kong.

Restaurants met traditionele Istrische gerechten en cafés liggen op slechts een steenworp afstand.
Des restaurants servant des plats traditionnels d'Istrie et des cafés-bars se trouvent à seulement quelques pas.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Situées au calme, les chambres comprennent un sol en tatami (paille tissée), sur lequel un futon traditionnel sera installé.