Traduction de «liggen » (Néerlandais → Français) :

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Notre hôtel n'est pas seulement à proximité des nombreuses attractions touristiques de Hambourg ; le centre d'exposition et le centre des congrès CCH ne se trouvent qu'à 1 km de l'ibis Hamburg St. Pauli Messe.

De Rijn en Düsseldorf liggen op een steenworp afstand en het expocenter van Düsseldorf en Keulen liggen tevens in de buurt.
Le Rhin et Düsseldorf ne sont qu'à quelques minutes. Le centre des expositions de Düsseldorf et Cologne sont également proches.

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Les magasins d'antiquités de la Place du Sablon, les musées de la rue Royale, le quartier Art Nouveau et la maison de Victor Horta Art sont également à proximité.

De bezienswaardigheden van Toulon liggen 25 km verderop.
Toulon et ses attractions sont à 25km. Fermeture annuelle du 4 au 25/1/15 15H.

Siam Paragon en winkelcentrum Central World liggen dichtbij.
Siam Paragon et le centre commercial Central World sont facilement accessibles.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

De suites liggen vlak bij de oceaan en de Medina. Door het prachtige uitzicht van de suites en door de butlerservice is dit een unieke plek in Casablanca.
A proximité de l'océan, au bord de la médina, les suites et leurs butlers offrent un service et un panorama inégalé à Casablanca.

Toulon en alle bezienswaardigheden liggen op 25 km afstand.
Toulon et ses attractions sont à 25km.