Traduction de «hotel liggen » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij het hotel liggen diverse restaurants en winkels, evenals in het centrum van Göhren, op 200 meter afstand.
Plusieurs restaurants et boutiques sont installés juste devant l'établissement, tandis que le centre du village de Göhren est à 200 mètres.

In de directe omgeving van het hotel liggen diverse restaurants en bars.
Vous trouverez aussi un certain nombre de bars et de restaurants dans les environs immédiats.

Op een korte wandeling van het hotel liggen diverse kunstwinkels en lokale eetgelegenheden.
Vous trouverez une variété de boutiques d'art et de restaurants locaux à distance de marche de l'hôtel.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Idéalement situé au cœur de la ville, le Baan Pra Nond Bed Breakfast permet d'accéder facilement aux attractions touristiques comme le Tollway et la jetée de Sathorn, situés tous deux à moins d'un kilomètre.

Het H.S. Milfontes Beach biedt pendeldienst naar de luchthaven Faro Airport en de luchthaven van Lissabon, die beide op minder dan 2,5 uur rijden van het hotel liggen.
Un service de navette aéroport peut être organisé à destination des aéroports de Faro et de Lisbonne, accessibles en moins de 2h30 en voiture depuis le H.S. Milfontes Beach.

De kamers van Valentine Inn Hotel liggen op het westen en u kunt genieten van de zonsondergang terwijl u in bed ligt.
Orientées ouest, les chambres de l'hôtel Valentine Inn vous permettront de profiter du coucher de soleil tout en restant dans votre lit.

U kunt ook een korte rit maken naar de prachtige stranden van Papagayo, die in de buurt van het hotel liggen, en genieten van de aangename natuurlijke omgeving aldaar.
Vous pourrez également vous rendre aux magnifiques plages de Papagayo, à quelques minutes de route de l'hôtel, et profiter du cadre naturel agréable.

De accommodatie ligt bovendien op minder dan 1 km van tennisbanen. Het zwembadcomplex Kantrida ligt op nog geen 1,7 km afstand. Op 5 km van het hotel liggen het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Des courts de tennis vous attendent à moins de 1 km. Le complexe piscinier de Kantrida est à 1,7 km. Le centre de Rijeka et la promenade Korzo, avec ses bars et ses restaurants, se trouvent à 5 km de l'auberge de jeunesse.

Op minder dan 1 km van het hotel liggen restaurants waar u kunt dineren, zoals het Fine Eastern en het Carlton Café.
Pour le dîner, vous trouverez des restaurants, comme le Fine Eastern et le Carlton Café, à 1 km. Le musée du Hooge Crater se situe à 100 mètres du Bed Breakfast.