Vertaling van "hier liggen " (Nederlands → Frans) :

Hier liggen tevens dagelijks kranten klaar. Het hotel biedt ook een wasservice en faxfaciliteiten.
L'hôtel propose aussi des services de fax et de blanchisserie.

Op slechts 12 km van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de historische stad Arzachena. Hier liggen archeologische vindplaatsen en een goed gedijende winkelstraat.
Dans les environs, vous pourrez visiter la ville ancienne d'Arzachena, située à tout juste douze kilomètres de là. Découvrez ses sites archéologiques et son quartier commerçant en pleine expansion.

Santa Fe Avenue ligt 3 stratenblokken verderop en hier liggen tal van taxi- en bushaltes.
L'avenue Santa Fe, avec ses nombreux taxis et arrêts de bus, est à 3 pâtés de maisons.

Het hotel is een belangrijk onderdeel van het nieuwe en bruisende Bermondsey Square. Hier liggen, rond de beroemde antiekmarkt van Bermondsey, een bioscoop en nieuwe appartementen en kantoren.
L'hôtel fait partie intégrante de la nouvelle et dynamique place Bermondsey, où vous trouverez un cinéma, des appartements neufs et des bureaux, installés autour du célèbre marché d'antiquités de Bermondsey.

Het centrum van Calheta de Nesquim ligt op 900 meter afstand en hier liggen diverse traditionele restaurants, waar specialiteiten van de Azoren worden geserveerd.
Plusieurs restaurants traditionnels servant des spécialités des Açores vous attendent par ailleurs dans le centre de Calheta de Nesquim, à 900 mètres.

Deze vakantiehuizen liggen op ongeveer 2 km afstand van Kenmare, op de Ring of Kerry. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht op de bergen.
Situé à environ 2 km de Kenmare, sur le Ring of Kerry, le Dunkerron Woods Holiday Homes offre une vue magnifique sur les montagnes.

Vanaf hier is het Eurostar-station makkelijk bereikbaar. Covent Garden, Theatreland, Oxford Street en het British Museum liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Covent Garden, le quartier des théâtres, Oxford Street et le British Museum se trouvent à environ 20 minutes à pied.

Sommige appartementen liggen op minder dan 1 minuut lopen van het cirkelcomplex, hier wordt u ontvangen en begeleid naar uw appartement.
Certains appartements sont situés à quelques minutes à pied du circle complex ; c'est là que vous serez accueilli avant d'être emmené à votre appartement.

Het Taksimplein en de levendige straat İstiklal Caddesi liggen op slechts 250 meter afstand. U vindt hier modieuze winkels, galeries en restaurants.
L'établissement se situe à seulement 250 mètres de la place Taksim et de la rue animée Istiklal, où vous trouverez des boutiques de mode, des galeries d'art et des restaurants.

De restaurants Veli žal, Borik en Lanterna liggen dicht bij het hotel, aan de zee. Hier geniet u van verfijnde à-la-cartegerechten.
Les restaurants Veli žal, Borik et Lanterna sont implantés à côté de l'hôtel, au bord de la mer, et vous proposeront une cuisine raffinée à la carte.