Traduction de «kamers liggen » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen niet in de beurt van de directe aanvliegroutes en elke kamer beschikt over dubbele beglazing en verduisteringsgordijnen voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres se trouvent à bonne distance des voies aériennes et chacune d'elles dispose de fenêtres à double vitrage et de rideaux opaques afin de garantir une bonne nuit de sommeil.

Alle kamers liggen aan de centrale binnenplaats, vanwaar het zwembad goed bereikbaar is.
Toutes les chambres donnent sur la cour centrale avec un accès facile à la piscine.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Onze Superior kamers liggen op een rustige locatie.
Chambre Supérieure avec lit double Nos chambres Supérieure vous proposent une atmosphère invitant au calme.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Chambres spacieuses et personnalisées, lits King Size, salles de bain spacieuses avec articles de toilette Arran Aromatic, peignoirs et pantoufles.

Onze 'Deluxe Privilege Club'-kamers liggen op etage 24 t/m 27 met prachtig uitzicht.
Situées entre les 24e et 27e étages, nos chambres Deluxe Privilège Club bénéficient d'une vue exceptionnelle.

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
A quelques pas du célèbre trou du souffleur de Kiama et des commerces de Terrace.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
L'hôtel comprend 85 chambres spacieuses surplombant toutes une piscine accueillante de style tropical.

Op 5 minuten met de metro vanaf de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord. De stations Anvers en Pigalle liggen direct voor het hotel. Het hotel beschikt over 68 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
A 5 mn en métro de la Gare de l'Est et de la Gare du Nord, les stations Anvers et Pigalle vous déposeront au pied de l'hôtelqui propose à la réservation 68 chambres climatisées avec Wifi offert.

Het heeft 91 moderne kamers en is eenvoudig te bereiken met de bus, boot of trein. Sydney Aquarium, Wildlife World, Imax Theatre, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum en Circular Quay liggen tevens in de buurt.
Avec ses 91 chambres modernes, il est parfaitement situé pour l'accès aux bus, ferries et trains de Sydney, ainsi qu'aux principales attractions : Aquarium, Wildlife World, cinéma Imax, Sydney Showboats, Australian National Maritime Museum et Circular Quay.