Traduction de «stad liggen » (Néerlandais → Français) :

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Le centre commercial de Queen Street et certaines des plus importantes attractions de la ville sont à proximité”.

De bezienswaardigheden van de stad liggen op slechts 5 minuten in het historische centrum.
Situé à 5 min du centre historique, il vous permet de profiter aisément des attraits de la ville.

De toeristische attracties van de stad liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Les attractions sont à 5 minutes de l'hôtel.

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

De oude stad van Nice met haar kasteel, het museum voor moderne kunst, het operagebouw en het nationale theater liggen op slechts 10 minuten met de tram.
La vieille ville de Nice, son château, le musée d'art moderne, l'opéra et le théâtre national de Nice sont à 10 mn en tramway.

Bus- en tramhaltes liggen in de buurt, waardoor u Bordeaux en alles wat deze stad te bieden heeft kunt ontdekken.
Les bus et trams sont à proximité immédiate pour vous permettre de découvrir Bordeaux et toutes ses richesses.

De oevers van de Têt liggen op slechts enkele minuten lopen en de belangrijke attracties van de stad, zoals Le Castillet, het museum Casa Païral en het paleis van de koningen van Mallorca (Palais des Rois de Majorque) zijn eenvoudig te bereiken.
Les rives de la Têt sont à quelques minutes à pied et les principales attractions de la ville sont facilement accessibles, telles que le Castillet, le musée Casa Pairal ou encore le Palais des Rois de Majorque.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de middeleeuwse stad York; veel belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
L'hôtel est le point de départ idéal pour visiter la cité médiévale de York, la plupart des sites d'intérêt se trouvant à une courte distance à pied.