Traduction de «liggen verschillende traditionele » (Néerlandais → Français) :

In het nabijgelegen centrum van de stad liggen verschillende traditionele restaurants, waar typische gerechten uit de Azoren worden geserveerd.
Le centre-ville voisin compte plusieurs restaurants traditionnels servant des plats typiques des Açores.

U kunt ook terecht in de verschillende restaurants die op loopafstand liggen en traditionele vis, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit de Algarve serveren.
En outre, un grand nombre de restaurants servant des spécialités de poissons et de fruits de mer vous attendent à quelques pas.

Verschillende traditionele Oostenrijkse restaurants liggen op slechts een paar minuten loopafstand.
Vous trouverez plusieurs restaurants autrichiens traditionnels à seulement quelques minutes à pied.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des plats typiques de Madère comme la traditionnelle espetada (brochette de viande) accompagnée de bolo de caco (pain à l'ail local) et de vins de la région.

Verschillende cafés, bars en restaurants serveren traditionele Portugese gerechten. Deze restaurants liggen op 5 minuten rijden.
Plusieurs cafés, bars et restaurants servant une cuisine traditionnelle portugaise se trouvent à moins de 5 minutes de marche de l'établissement.

Er liggen op loopafstand verschillende tavernes aan zee. Het centrale Syntagmaplein bevindt zich op 70 meter van de accommodatie en biedt veel traditionele cafés.
Des tavernes de bord de mer sont accessibles à pied. Située à 70 mètres de l'établissement, la place centrale Syntagma regorge de cafés traditionnels.

Verschillende restaurants liggen op 5 km van de accommodaties. De meeste restaurants serveren traditionele lekkernijen zoals de Bolo de Caco (een regionaal soort knoflookbrood) of Espetada Madeirense (vleesspiezen). Alle gerechten worden vergezeld met kwaliteitswijn uit Madeira of de regionale drank Poncha.
À moins de 5 km du Quinta da Vila, vous trouverez plusieurs restaurants servant des spécialités traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

De oude stad Chania en de Venetiaanse haven liggen op 1 km. De deelgemeente Nea Chora heeft verschillende bars, winkels en traditionele tavernes waar zeevruchten geserveerd worden.
La vieille ville de La Canée et le port vénitien sont situés à un kilomètre. Le quartier de Néa Chora abrite des bars, des boutiques et des tavernes traditionnelles proposant des plats de fruits de mer.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van het pension veel verschillende bars, supermarkten en restaurants. De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over traditionele ciderroutes en plekken waar u heerlijke pinchos kunt eten in en rond Gijón.
Vous trouverez une grande variété de bars, supermarchés et restaurants à moins de 5 minutes à pied de la maison d'hôtes. Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur les routes du cidre traditionnelles et les bars typiques de Gijón.

De appartementen in traditionele Sardijnse stijl van het Marina Palace liggen op verschillende verdiepingen en hebben een ingericht balkon of terras.
Situé à différents étages, les appartements du Marina Palace possèdent une décoration traditionnelle sarde et une terrasse ou un patio équipés.